Wednesday, December 18, 2013

Romantic Entrance

オフィスのクリスマスツリーです。渋谷のロフトで可愛いトナカイも見つけました。夕方4時から夜の10時までライトが光るようにタイマーをセットしてあります。2年目からここを借りているのですが、ブレイカーのところにクリスマスと書いてあるスイッチがあるので、各オフィスがクリスマスの時期にこのスイッチを入れると敷地内がライトアップされるのかと思っていました。1年目、何も起こらないので大家さんに聞いてみましたら、「クリスマスの飾り用などに便利なコンセントが玄関のところにあるので使ってください」ということでした。とっても素敵な大家さんですよね。

This is a Christmas Tree in my office. I found pretty reindeers at LOFT(an interior and stationery department store) in Shibuya. The timer is set from 4-10 pm. I have rented this office for 2 years. There is a breaker switch with "Christmas" writtenon it. I thought the inside of a site was lit up when each office turned on this switch at the time of Christmas. But nothing happened for the 1st year, then I asked my landlord.He told me,"You can use this switch for your Christmas Tree in your office's entrance". I love that he is such a romanticist!

2 comments:

  1. Beautiful post!!!!
    ❊..(
    ✿.(,)
    ❊|::::|.☆¸.¤ª“˜¨
    ✿|::::|)/¸.¤ª“˜¨˜“¨
    ❊|::¸.¤ª“˜¨¨˜“¨
    ✿%¤ª“˜¨¨ᴳᴼᴼᴰ
    ❊#ª“˜¨ ᴺᴵᴳᴴᵀ﹗
    Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2014!!!
    Besos, desde España, Marcela♥

    ReplyDelete
  2. 素敵なツリーですね。
    私にはトナカイ達のヒップラインがツボです(笑)

    ReplyDelete