Friday, August 30, 2013

kate spade new york shop

kate spade blogを更新しました。続きはこちらです。週末は日本科学未来館のサンダーバード展とミッドタウンで開催される「愛する犬たちのために私たちができること」に行く予定です。それではみなさま、よい週末を☆

I posted on kate spade official blog. You can see other special photos. I will go to Thunderbird Exhibition and an event of talking about dogs. Have a nice weekend!!!

Wednesday, August 28, 2013

Methodology

今、一番大好きな香港のブランド、Methodologyのアクセサリーが届きました。Flaxという名前のチョーカーです。 柔らかい羽が気持ちよくて、背中には長いリボン。大人っぽくてキュートでセクシー。秋のパーティスタイルにぴったりです。 デューブルベのスリップをシースルードレスみたいにして着てみました。

I love Methdology accessories! This name is Flax. The feather are very comfortable around my neck. The long ribbon on my back is very beautiful, chic, cute and sexy! This outfit is perfect for the party of autumn. The top is Dubleve slip!

Balenciaga Jacket, JILL SANDER skirt, DVF belt, Gallery 1950 sunglasses, kate spade new york bag

Tuesday, August 27, 2013

lovely souvenir

お友達のヨーロッパ旅行のお土産です。左は私に、右はCBAに。旅好きの彼女からのプレゼントは、いつも素敵なものを見つけてきてくれてすごく嬉しいです。今日は愛知県の豊川市まで、こっそり父のお見舞いに行ってきました。私はひどい方向音痴なので知らない場所に一人旅はムリですが、たまに実家の方に新幹線に乗って行くのは小さな旅行みたいで楽しいです。前回お見舞いに行った時は、幽霊がでそうなくらい古くて怖い病院でしたが、建て直してデパートのようにきれいになっていました。

My friend gave me and CBA souvenirs! The left one is mine, and right is CBA's! I love her souvenir every time! I can't travel alone to unknown place because I have no sense of direction. But I like return to my hometown sometimes by special express train. I went to a hospital where my father is in the hospital. The hospital was very old like a haunted house, but now it is rebuilt and a beautiful!

Monday, August 26, 2013

DVF STUDIO

ビジネスランチに行く前の写真。午前中のオフィスの窓際は、光がきれいに差し込んで大好きな場所です。カットソーとスカートはDVF STUDIO。DIANE VON FURSTEBERGの日本人向けのラインです。

This post was a outfit for business lunch. I love this place because he light of the sun is very beautiful! Top and skirt are DVF STUDIO that is DIANE VON FURSTEBERG 2nd line for Japanese.

Sunday, August 25, 2013

YSL Compact Face Powder

久しぶりにYSLのコンパクトパウダーを購入しました。いつのまにか軽量になっていて、これなら毎日持ち歩いても重さが気になりません。軽くなった分、おもちゃみたいです。お祭りで売っている子どものコンパクトと同じ素材みたいですが、洗練されたパッケージデザインと質のいい鏡のおかげで優雅な気持ちになれます。毎月届くDMも毎回美しくてうっとりです。 今週も身だしなみに心がけて、美しい一週間にしましょうね!

I got a new YSL compact face powder. I hated because it was heavy for a long time, but it is very light now! The material looks like a toy cosmetic for children. But the design and mirror are so good quality!!! We will feel romantic whenever we use it. I love YSL post cards that it is posted every month. Have a beautiful week!

Thursday, August 22, 2013

kate spade new york 20th party

kate spade 20周年パーティでスタイリストのブラッドと再会しました!続きはkate spade blogを見てね!
I met Brad Goreski again! You can see more photos on kate spade blog!

Wednesday, August 21, 2013

fall soon

三宿の遊歩道に黄色のコスモスが咲いていました。もうすぐ秋ですね! I found yellow cosmos! I feel fall soon!

gap dress, DVF sunglasses, kate spade new york sandals and bag

Monday, August 19, 2013

FRIENDLY EVENT

「和み展」というイベントに行ってきました。中国茶サロン「一華」の森さんにおいしいお茶やお菓子のお話を教えていただきました。ヘアメークの木村智華子さんにはヘッドマーッサージをしていただいて、頭も顔もすっきりしましたよ。智華さんのサイトでは、楽しい和のイベント情報が随時アップされていますので要チェックです。

I went to a friendly event at Jiyugaoka in Tokyo. I enjoyed Chinese tea salon "hitohana" and head massage by Chika-san!

Wednesday, August 14, 2013

Yukata of the pattern of a dragonfl

竺仙の蜻蛉柄の浴衣です。このように正統派の浴衣には、kate spadeのクラッチバッグやパイソンの鼻緒の下駄がよく似合うと思います。
This Yukata is Chikusen that is Japanes traditional brand. I think it is so kate spade bag!

Monday, August 12, 2013

A CHAT WHICH WILL BE HELPFUL IF IT KNOWS

40代女性誌No1.の「GLOW」で竹中平蔵さんが連載している人気コラムが本になりました。私はマンガを描かせていただきました。政治は苦手なジャンルでしたが、竹中さんの分かりやすい説明のおかげで苦手意識がなくなってきました。政治に対して、エレガントで新しい考え方を身につける事ができる素敵な一冊です。こちらからご購入できます♡

I drew comics on "A CHAT WHICH WILL BE HELPFUL IF IT KNOWS" written by Heizo Tkenaka. He has written on "GLOW" 40's women magazine. If we read this book, we will get elegant thinking about politics. Now on sale here!

Saturday, August 10, 2013

Pink And Zebra

イラストレーターのグレイスに毎週、英語を教えてもらって、私はグレイスに日本語を教えています。場所は三宿のSOAP。とてもおいしいカフェです。グレイスのピンクのドレスは下北沢のリサイクルショップで見つけたそう。私のはH&M。私たち、自転車に乗ってきたので裾を縛ってペダルをこぎました。今日も暑かったですね。それでは、素敵な日曜日を☆

Grace Lee is my friend and an illustrator,she teaches me English. And I do her Japanese at SOAP that is CAFE in Mishuku. The lunch is very delicious!!! Grace found her pink dress at a second hand shop in Shimokitazawa. My dress is H&M. We pedalled our bicycles with our skirt was bound. Have a lovely Sunday!!!

Thursday, August 08, 2013

10 Crosby DEREK LAM

突然好きになった10クロスビー デレクラムのお洋服です。新宿のバーニーズでサイズが2しかなかったので、サイズ0の体にはちょっと大きかったけど、ゆったりしてるのもシルエットがきれいに出てとても着心地がいいです。大人っぽいオールインワンをずっと探していました。こんな風に少し大きいサイズにするといいみたいですね!

I fell in love instantly with 10 Crosby DEREK LAM. I bought size 2 at BARNEYS NEW YORK in Shinjuku, but my size is usually 0. I think slightly a little bigger clothes are very comfortable to wear. There are so many girls dresses out now, I have been looking for women's dress. A over size is so good!

10 Crosby DEREK LAM dress, Christian Louboutin heels, Modify bag, H&H bangle and necklace

Wednesday, August 07, 2013

a museum in my office

今日は、4人のインターンシップさんたちと働きました。20代のみなさんたちは、これからの将来に向けて不安をいだきながらも、希望に胸をふくらませてキラキラしています。私もたくさん刺激されました。昨日の写真はオフィスの一階、本日の写真は美術館のようにしている地下です。

I worked with 4 internships today! I saw their face brightened with hope. Today's post is a basement like a museum in my office.

DVF dress, kate spade clutch

Tuesday, August 06, 2013

Leather Mini Skirt

みなさま、こんにちは。今週も暑いですね。私のオフィスは強力なガスエアコンが3台あるのでとても涼しいです。さて、8月は秋モノも少しずつとりいれたいので、レザーのミニスカートを履いてみました。ポケットやジッパーのデザインがかっこよくて気に入っています。trampoinで見つけました。ジッパーをどこまで上げるかがバランスの決め手になります。最近はうっかり見えても大丈夫なインナーがたくさんあるので安心ですね。脚には毎晩、たっぷりアロマセラピーアソシエイツのボディクリームを足に塗っています。お部屋もいい香りになってぐっすり眠れますよ。

Hi, sweeties! This week also is hot in Tokyo. There are 3 gass air‐conditionerz in my office, so I am good! By the way, I would love to wear autumn clothes on August! I tried leather mini skirt. I paint a body cream of AROMATHERAPY ASSOCIATES every night. It is good smell in my room!

Chandelier shirts, Whim Gozette skirt, H.P.FRANCE earrings, GaYa bag, kate spade heels and bangles

Friday, August 02, 2013

surprise

このアニメーションは、kate spade blogger6月の課題作です。この続きが、本日、kate spade blogで公開されました!こちらです。それではみなさま、素敵な週末を♡

This animation is my homework of kate spade blogger in Jun. I made a continuation of this story, and it was posted on kate spade blog Today! You can see here!!! Have a lovely weekend!

Thursday, August 01, 2013

a well

発売中のGLOWでは、連載ページで原始的生活をテーマにマンガを描きました。ここは私のオフィスのある中庭。江戸時代からの木が大切にされていて井戸まであるんですよ。 さて、先日のインターンシップ募集で現在6人ののインターンさんたちに来ていただいています。ひとまず、今回の募集は締め切らせていただきますね。FBなどで、たくさんのコメントやシェアして頂き、ありがとうございました!

I drew my serial comic on GLOW September isuue. The theme of a comic is a primitive life. There are very old trees and a well in garden at my office. By the way, I recruit internships, then 6 internships work now! I are to close the list. Thank you for your commnts and share on FB!!!

adidas by Stella McCartney top, gap shorts, DVF sunglasses, interchangeables sundals