Monday, February 11, 2019

Givenchy Trench Dress For Valentine's Day



This excellent dress is from Givency 2017 Spring Trench Dress by Riccardo Tisci that I found at a secondhand shop, Trampoin. These zippers reminds me of bondage pants from Seditionaries. I really love military and pank taste from this dress. Although Tisci's design looks novelty, but it goes well with street.The pre-fall 2019 from Burberry by him was also great. I found lots of clothes which I would like to wear fo business.
リカルド・ティッシのジバンシィ最後のコレクションのドレスをtrampoinで見つけました。トレンチコートの袖のない形のトレンチドレスです。このファスナーはセディショナリーズの懐かしいボンデッジパンツを彷彿させます。私の好きなミリタリーとパンクテイストが程よくミックスされているところがお気に入り。ティッシのデザインは斬新に見えて実は街中に馴染みやすいところも素敵です。テッシィのバーバリー2019プレフォールコレクションでも、オフィスに似合いそうなお洋服がいっぱいでした。

Monday, February 04, 2019

Shopping And Dinner Around East Shinjuku



On Saturaday, it is always crowded in Shinjuku in Tokyo where it takes 10 minutes by train from my home station. First, I decided places I wanted to go shopping to not catch the ful. I went to Sekaido that is an art supply store , and Isetan that is a huge department store with my son and his wife.
土曜日の新宿は人も車も多くてエネルギッシュです。インフルエンザにかからないように、この日は、世界堂と伊勢丹に絞り込んで行動しました。

Sunday, January 27, 2019

A Little Nostalgic Outfit At Tokyo Station and Kitte



I can always take a good picture around Tokyo station and Kitte. Marunouchi frontage of Tokyo Station was build in 1931 and Tokyo Central Post Office which is the predecessor of Kitte was build in 1931. Both of them were renovated a few years ago, and their taste are nostalgic and modern. It is just like what I feel like now. I am also interested in similar feeling from some fashion collections of spring and summer in 2019 that inspired from 70s. Speaking of 70s, I love today's faux fur jacket felt like 70s. I think it might stands in the daytime, but after dusk I really want to wear it. Colorful clothes including kimonos go well with dusk. This white cardigan is one of my favorite knit wears, and I posted it twice on my blog this year. These pants from The Row are so beautiful, and the crease line is the greatest in my trousers.

東京駅の丸の内駅舎と向かい側のKITTE周辺は、いつ来ても素敵な写真が撮れます。丸の内駅舎は1914 年、KITTEになる前の東京中央郵便局は1931年に建てられました。どちらも数年前に修復されて、なんともいえないノスタルジックで新しい感じは、今の気分にぴったりです。ファッションも、今年の春夏コレクションで目立った70代テイストがナチュラルに新しく表現されているものに心惹かれました。 この、カラフルなフェイクファージャケットも、70sな感じがして大好きなんですけど、昼間に着るのは目立ち過ぎてしまうので少し抵抗があります。でも夕方になるとちょうどいい感じになるので無性に着たくなるんですよ。着物も一緒で、明るい色は夜の方が映えますね。中に着たアランニットのカーディガンは今年のブログで、すでに二回も登場したお気に入り。ザ・ロウのパンツは、写真で見てもうっとりするほど仕立ての良さが分かります。私のクローゼットの中で、一番見事なセンタープレスなんです。

Saturday, January 19, 2019

New iMac And iPad Pro In My Small Home Office



My home office hasn't still been perfect, but I love it and it is my basic style. I am temperamental, so there is different colors furniture in my home. I make two themes, colorful rooms or simple rooms. This space for my office's theme is simple. The main colors are white, black and gold. This cherry wood floor is brown, but I decide it is a kind of gold because the floor is shining by sunlight. The tension colors are red and pink. I found this Eames tables and this George Nelson Bubble Lamps at my favorite interior shop, Gallery 1950. Unfortunately, the lamp was ripped up by my son. I got this Eames chair at The Conran Shop. Last the end of year, I bought a new iMac and iPad Pro. There were my old iMac and Mac Book Air with new items on the table in a while. It was like a cockpit. I look like a master of computer, don't I? Anyway, I gave my sister the old iMac. I wanted to also give her the Mac Book Air because I got the iPad Pro. However I didn't buy keyboard for the iPad, so I couldn't type quickly. I thought I need my Mac Book Air still. I read that Photoshop for iPad Pro will be released this year on internet news. I can't wait. I use Adobe Sketch application, but it isn't good for me, so I'll get Procreate application.

やっと、ホームオフィスが理想の形になってきました。 なかなか居心地のいいインテリアにならなかったのは、気分屋の性格のせいで家中にいろんな色が氾濫していたから。そこで、カラフルな部屋と色数を絞り込んだ部屋に分けたことで、やっと居心地のいいインテリアに近づいてきました。このオフィススペースは、ゴールド、白、黒、差し色にピンクと赤の色数少なめのインテリアです。桜の木のブラウンは、光の加減でキラキラするので、ゴールドと同じトーンに入れています。イームズテーブルと息子に破られたジョージ・ネルソンのバブルランプはGallery1950で、イームズチェアはコンランショップです。実は、去年の年末に 新しいiMacと初めてのiPad Proを購入しました。しばらくデスク周りは古いiMacとMac Book Airもあり、まるでコックピットのようでした。すごくコンピュータに詳しそうな人みたいでしょ。データの整理が終わって、5年前のiMacは妹にあげました。iPad ProがあればAirもあげていいかなって思ったのですが、iPad Pro用のキーボードが重たそうだったので購入するのをやめたら、テキストを打つのに時間がかかってしまい、Airはまだ手放せそうにありません。今年、iPad ProのPhotoshopが発売されるのも楽しみです。今はAdobe Sketchを使っていますが、思うように描けないのでProcreateに変える予定です。

Friday, January 11, 2019

New Year Party at Totenko



This week, I had a New Year party with friends at Totenko restaurant in Ueno in Tokyo. We had lunch with a view of the Tokyo Skytree. We started the party at 11:30 am, and we talked until past 4:00pm. Time flew! Ueno park is near the restaurant, so I took some photos with a friend of mine. I could walk for a long time because these boots from Manolo Blahnic are so comfortable and warm. However my leg was cramping up when I went to bed. Incidentally I styled this pink bag with a kimono in a previous post.

今週は、素敵なキラキラメンバーと新年会がありました。会場は、東天紅の上野本店。スカイツーリーが見える席で、美味しいお料理をいただきました。おしゃべりが止まらなくて、11時半から始まったのに、気づいたら16時過ぎ。慌てて解散しました。でも、近くに上野公園があったので少し寄り道してみましたよ。マノロのロングブーツが温かく、履き心地も抜群ですので、たくさん歩けました。でも、夜、足がつりました…。バッグは、一つ前の記事で着物に合わせたケイトの先行発売バッグです。

Saturday, January 05, 2019

A Buddhist Temple, Toyokawa Inari



Happy New Year! How was your Holiday? I went to Toyokawa Inari, a Buddhist temple, near my parent's home. The temple is famous for praying for prosperous business, so many people come there when the economy is experiencing a downturn. The Japanese economy has been experiencing a downturn since 1992, so Toyokawa Inari has been crowded since then. I chose this kimono called 'Oshima Tsumugi' that is dyed with mud. This pink bag is from Kate Spade that I got last month at the preview capsule collection event. Although I often choose a thick cashmere stole, this was the first time that I styled a kimono with this fur. I have posted two outfits with this fur before, and you can see them here and here.
明けましておめでとうございます。皆さま、お正月はいかがお過ごしでしたでしょうか。私は、実家のすぐそばの豊川稲荷へ日帰りで行ってきました。お稲荷さんは、商売繁盛の神様で有名ですので、不況になればなるほど参拝者で賑わいます。ですから、バブルが崩壊してからずっとお稲荷さんは活気があるんですよ。2019年の初詣には、大島紬を着ることにしました。バッグは、年末にお買い物した先行発売のピンク色のケイト・スペード。いつもでしたら厚地のストールにするところを、新しい感じにしたくて、洋服の時にしか合わせたことのなかったファーを初めて着物に合わせてみました。このファーを洋服に合わせた時の記事は、こちらこちらでご覧いただけます。

Thursday, December 27, 2018

The Kate Spade New York Spring 2019 Collection



The Kate Spade New York Spring 2019 collection was held at the Tokyo Tower last month. It was the first collection by Nicola Glass's team. Their citrus colors, graphical texture, and 70s taste are so beautiful and modern. I was really moved and I wanted to give Nicola my impression. Fortunately I talked with her!! She kindly answered some questions about her inspiration and family, which was lovely!
先月、東京タワーでケイト・スペード ニューヨーク 2019 スプリングコレクションのプレゼンテーションが開催されました。 ニコラ・グラスさん率いるケイト・スペードの初コレクションです。 シトラスカラー、グラフィカルなテクスチャー、70sテイストがミックスされたモダンで美しい世界観。 とても感動して、この気持ちを来日されたニコラさんに直接お伝えしたくてたまらなくなり、 すると、幸運なことにニコラさんとお話させていただけることになったのです。私の片言の英語にもニコラさんはとっても優しくて、インスピレーションの源やご家族のことなど教えていただきました。