Thursday, March 31, 2011

the message the sufferers from earthquake

お仕事でお世話になっているメディアファクトリーさんに声をかけていただき、震災の被災者のみなさまに応援メッセージを描かせていただきました。ネットでの配信なので、電気の通っていないところの方までは直接届きませんが、できるかぎりの応援をしたいという気持ちで描きました。イラストをクリックしていただくと、いろんな作家さんからのメッセージを見る事ができます。
I drew the illustration of the message the sufferers from earthquake.

2 comments:

  1. thank you for your comment! =)
    i like this illustration, but i don't understand the text. is it chinese or japanese?

    ReplyDelete
  2. >ava.mary

    Thank you for your reply.

    The text is Japanese, means a hope and a wish.

    ReplyDelete