Tuesday, July 17, 2018

Obi With An African textile From Chikako Kimura



Many Japanese fashion magazines feature a yukata in July. Yukata is a a casual summer kimono usually made of cotton fabric. There are many festival and events for people who love a yukata in summer in Japan, and I love the fireworks near my parents' house. Unfortunately, I couldn't go there because I'm tied up with my work. However, I wear a yukata every day when I practice a traditional Japanese dance at home for the stage of a shrine near my home. I have performed the dance to the god to the shrine since 2011. I practice for only 10 minutes a day, I sweat a lot in summer. I think it is a kind of exercise.

7月は日本のファッション誌で浴衣特集をよく見かけます。日本の夏は浴衣で出かけたくなるお祭りやイベントも多くて、ウキウキしてきます。わたしも、毎年実家の近くの花火大会を楽しみにしているのですが、今年は仕事の都合で行けなくて残念。でも、浴衣は毎日着ています。2011年から、北澤八幡さまの例大祭で奉納舞を舞わせていただいておりますので、夏は毎日浴衣で練習します。一日、たったの10分しか練習しませんが、夏は汗がたくさん出ます。舞は、まるでエクササイズのようです。

Tuesday, July 10, 2018

TASAKI New Jewelleries & Timepieces Collections 2018



Today's post is a report on the TASAKI New Jewelleries & Timepieces Collections 2018. At the Met Gala in 2018, some celebrities wore Jewelleries that TASAKI designed by Prabal Gurung. You can see about it on the VOGUE JAPAN. last month I went the exhibition, and it was so beautiful! The lights in the space were dim, so I felt like I had walked on the sea floor. TASAKI's pearls were shining in the dark, and I was so inspired by it.

先月、TASAKI New Jewelleries & Timepieces Collections 2018へ行ってきました。METガラ2018では、TASAKIのハイジュエリーを纏ったセレブたちが記憶に新しく、VOGUEのサイトで見られるんですけど、それはもうため息が出る程うっとりなんです。展示会では、薄暗い空間に浮かび上がる数々のジュエリーを堪能させていただきました。まるで神秘の海底を歩いているような気分になりました。

Wednesday, July 04, 2018

Polka Dots Long Dress Form Zara



It has been very hot in Tokyo every day, buttoday's photos were taken on a cold day in April in Saitama which is next to Tokyo. I got this dress from Zara for this summer. That was about 3,000 yen ($30). The polka dots remind me the art of Yayoi Kusama. The design is perfect, but fabric is so young for me. I styled it with my favorite summer items, so I could make a mature outfit. These earrings have a flower motif, and the petals are made by shells. This sisal bag is a beautiful yellow and has a perfect design! I often wear these sneakers, they are very big and neon colored. I think sneakers like them go well with a long tight dress or skirt.

東京は突然、気温が高くなり私もゴローもぐったりです。でも、今日の写真は四月の肌寒い日に埼玉で撮影したので思い出すと少しひんやりしてきます。草間彌生さんのドットのような柄のワンピースはZARAで見つけました。確か三千円くらい。デザインはパーフェクトですが、あまりにもペラペラでしたので、夏のお気に入りアイテムと合わせてグレードアップさせました。イヤリングの花びらは貝殻でできていて、黄色のバッグはサイザルです。ステラの非常に大きなスニーカーは、ロングタイトのスカートやワンピースなどの、I ラインのシルエットにもよく合います。

Thursday, June 28, 2018

ANISANPØ 20180603



Hi everyone! Today, I'll share the report with you! The festival is called 'Ani-fes 'ANISANPØ 20180603'', which is an abbreviation of 'Aniki Festival'. A man called 'Aniki' has his program, 'Anisanpo', on the Forza Style web magazine. 'Anisanpo' is a navigation program for the downtown by Aniki. Fortunately, I met Doktor Akamine who is a fashion director and designer. His style is 'Japanese spirit, Western style' (My translation 和魂洋装 be might wrong, so I'll ask him if I can see him again). I want to style a kimono with Western flair, so I'm inspired by his style.

みなさま、こんにちは。本日はアニフェス@講談社「みんなで行こう 気絶の向こう側!!」のリポートをお送りします。 アニフェスとは、WEBマガジン FORZA STYLEで「アニ散歩」という素敵な番組があるのですが、そのナビゲーター役であるアニキのフェスティバルのことです。 ゲストに、憧れのドクトル赤峰先生も出演されました。クイズでは、和魂洋装をテーマに「真の男」を追究されておられる先生の名言が心に響き、私も和と洋のバランスを探りながらブログを続けているので、先生にお会いできて本当に嬉しかったです。

Saturday, June 23, 2018

Only One Earring And A Vintage Jacket From Chanel



Hi everyone! Today I think I will share with you these earrings that I've lost other pair of. My family sometimes says to me, "Your ears look like Gyoza (Dumpling), ha ha ha". My ears are thick, and they have big earlobes. I tried to get my ears pierced three times, but they got infected. I think the reason is because my holes are my hole are longer than other people's, and I'm allergic to metal. Anyway, I have chosen earrings with a clip. It is hard to find lovely earrings, so I decide to get them quickly when I find them! I often lose other pairs and I was so sad. Suddenly, came to me! I wore mismatched earrings, one from each pair. That combination is more fantastic than I imagined. The right earring is from Kate Spade which I purchased when I was an official blogger of Kate Spade New York Japan. The left one is a present from my ex-assistant, and I love that heart-shaped pearl. Both of them have wonderful memories associated with them. I can also feel the history and memories from this vintage jacket from Chanel at Trampoin. I had a nostalgic photoshoot.

みなさま、こんにちは。今日は片方だけ無くしてしまったイヤリングのお話です。私の耳は、餃子みたいっていわれるくらい肉厚で福耳です。ピアスの穴を空けると人よりも穴が長くなり、金属アレルギーもあるので、すぐ化膿してしまうのです。3回試したけどダメだったので諦めました。それからはクリップタイプのイヤリングにしているんですけど、なかなか素敵なものが見つからないので可愛いのを見つけたらすぐ購入するようにしています。だから、片方だけ落としてしまった時はショックでなかなか立ち直れません。そんなある日、いいことを思いつきました☆同じようなテイストのものなら違うデザインでも大丈夫な気がしてきて、早速試してみると想像以上の素敵な組み合わせに感激♡ 右はケイト・スペード公式ブロガーの時に購入したもの、左は今、売れっ子イラストレーターの村澤綾香さんがアシスタントをしてくれていた時に、プレゼントしてくれたハートの形のパールです。どちらも大切な思い出がつまっています。trampoinで見つけたこのヴィンテージシャネルジャケットにも、前の持ち主さんの思い出を感じるので、ノスタルジックな気分に浸りながら撮影しました。

Monday, June 18, 2018

Umbrella With Kiss Patterns From Lulu Guinnesss


I used to often forget my umbrella on a train or in a shop and I was sad, now I am fine because I never forget my folding umbrella. I choose one of a few of my favorite umbrellas depending on my mood. It is so fun to style with an umbrella. Three years ago, I wrote and drew illustrations about rainy day in my book, Fashion Holic Way. Anyway, today's umbrella with kiss patterns is from Lulu Guinness. They look like leaves, acorns, and coffee beans. Whenever I go out with the umbrella, I am uplifted every time! Sometimes, I remember a DVF wrap dress with kiss patterns that I didn't get, and I regret it. For a long time, I've been wanting a throw with kiss patterns from Kelly Wearstller. That item is regular item, so I have time to think about it whether I need it. I started to want to design my original items. How do you feel about kiss patterns?

長い傘は、すぐ置き忘れて何度も悲しい思いをしました。でも、折り畳み傘は一度も無くさないので、お気に入りの4〜5本を長年、気分で使い分け、傘から雨の日のコーディネイトを考えるのも楽しいです。ファッションホリック道の雨の日ページも、ぜひ参考にしてみてくださいね。 さて、今日の傘のルル・ギネス、一瞬、葉っぱやどんぐり、コーヒー豆に見えますが、よおく見るとキュートなリップ柄なんですよ。この傘で出かけた日は、雨でずぶ濡れになってもウキウキしたまま過ごせます。 そういえば、ダイアンのラップドレスでリップ柄がありましたよね。買っておけばよかったなあと、今でも時々思い出しては後悔します…。 数年前から、どうしようかなあと考えているのがケリー・ウェアスラーだったらリップ柄のブランケット。こちらは定番のものなので、まだゆっくり考えても大丈夫そうな気がします。そろそろ私もオリジナルのリップ柄商品を作ってみたくなってきました。皆さまは、どんなリップ柄がお好きですか?

Thursday, June 14, 2018

Hummel Women In Coredo Nihonbashi In Tokyo


This shop 'Hummel Women' that is the first women's Hummel shop in the world opened on the 20th of April in Coredo Nihonbashi which is a big shopping mall. I'm glad I got such great yoga wear because I wanted a new one. Last year, I knew that the yoga wear trend had changed when I had a business trip and stayed at the Ritz Carlton Bali. I forgot short pants on tights. However most of the people in the yoga class at the hotel wore only tights. They showed their hip lines though, I love tight aesthetic! So I think it is a good trend for me. My new wear from Hummel is so me, and this watch from Fossil goes well with them.

ヒュンメルにとって世界初となるウィメンズアパレルストアが4月にCOREDO日本橋3Fにオープンしました。 ヨガウェアをそろそろ新調したいなあと思っていたので、ちょうどいいタイミングで素敵なショップに出合えて嬉しいです。 去年、バリのリッツカールトンのプレスツアーでヨガクラスがあったのですが、ショートパンツを忘れたことに気づき、恐る恐るタイツのまま参加しました。 すると、みなさんお尻のラインを見せたタイツ姿でしたので、その時にトレンドが変わっていたことに気づきました。 私はもともとタイトなものが好きなので、このhummelのウェアはまさに理想のシルエット。 FOSSILのタッチスクリーンウォッチとも相性抜群です♡