Wednesday, February 21, 2018

The Last Day Of My Favorite Coat From Cedric Charlier






Cedric Charlier coat, Tan knitted sweater and skirt, Robert Clergerie shoes, Kate spade bag, Saint Laurent sunglasses

After I took today's photo shoot, I gave my young sister this coat from Cedric Charlier that I got four years ago. I wanted to wear this coat more, but I can’t do until the last moment, In that case, I give my favorite something for my sister or mother while I feel that it is good condition. By the way, it was my first time that I made the following the mix and much board from the archive. I enjoyed it. I have read that it is good we take a picture of something that we can't throw away. Unfortunately, it wasn't good for me. The mix and much board helped me more than one picture! I felt accomplishment from many different mix and much, and it helps me from sadness of separateness from my favorite coat. It is easier to use Instagram application, so you'll love to do it!!

四年前に見つけたこのセドリック・シャルリエのコートをこの日の撮影の後、妹にあげました。 もう少し着たかったけれど、大好きなコートだったので最後まで着倒すのが辛過ぎて…。 そういう時は、まだコンディションがいい時に妹か母にあげることにしています。 今回、初めてこのコートの着回しボード画像を作ってみたのですが、これはすごく楽しかったです。 よく、思い出の品は写真に撮れば処分できると言われてますが、一枚の思い出だけでは私には効き目がなくて、 でもこんな風に着回しボードを作ってみたら驚く程の効果がありましたよ。 頭の中で思い浮かべていた以上にこんなに着ていたことが分かり、達成感と大好きなコートとへの感謝の気持ちで満たされて、お別れの寂しさから立ち直れました。 インスタグラムのアプリならもっと簡単にできそうです。 よかったらみなさまも是非試してみてくださいね。



1.2.3.4.5.6.7.8

Friday, February 16, 2018

The Trendy Coat From Hakuji On A Kimono








A trendy, long and big coat goes well with a kimono. This coat is from Hakuji, and I show it different outfits here and here. When I wear this kimono, I wrapped the sleeves of my kimono and put them in sleeves of this coat. I don't have a particular coat for a kimono because there are nothing of my favorite color and cloth. So I have ever styled a thick stole of cashmere with a kimono in winter. We can find a stole with a beautiful color more easily than a kimono-coat. In addition, an outfit with stole is more elegant. Recently I came up with this idea that I wear this coat instead of a particular coat of a kimono, and I was so excited!! Today's outfit is also good taking Goro for a walk counting my steps by this smartwatch from Kate Spade! This week I had an annual health check, and the doctor told me that my muscle mass increases. Except for walking with Goro, I do the radio calisthenics for three times a day! The doctor commended me. You can watch the radio calisthenics here!

流行のロングでビッグなコートは着物とも相性抜群です。これまで2回(こちらこちら)このブログに登場したことのある、このHakujiのコートを着物に合わせてみました。着方は簡単で、着物の袖を腕に巻いてコートの袖に通すだけ。実は、着物用のコートは気に入った色や生地がないので今のところ一枚も持っていません。ずっと厚地のカシミアストールをコート代わりにしてきました。運命の着物コートを必死で探すよりも、素敵なストールのほうが簡単に見つけることができますし、着物コートよりもエレガントな演出ができるのも気に入っています。最近このコートを着物コートとしても着れる事に気づいたのですが、着回しの大発見は胸が躍って眠れないくらいに嬉しいです。ゴローの散歩にも動きやすくていいですし、ケイト・スペードのスマートウォッチで歩数のカウントするのも楽しいです。今週は区の健康診断の結果がでました。どこも悪いところはなく、筋肉量が増えていました。散歩以外にラジオ体操を1日三回やっていると先生に伝えたら褒められました。

Hakuji coat, Erizen kimono and obi, Komatsuya zori, Handmade bag, Sain Laurent sunglasses, Kate Spade smartwatch

Sunday, February 11, 2018

The Event Of 'Joy Is ...' With Kate Spade New York Japan











I went shopping at the Kate Spade New York Flagship store in Ginza this week for my new outfit in spring. I often go there for the Kate Spade events. If you follow my Instagram, you saw some today’s photos! I drew my illustration with Kate Spade’s items and glitter powder like the advertisement of Kate Spade about two months ago. The theme is 'joy is ...'. Every time painting around people is exciting for me although I'm so nervous when I perform traditional Japanese dance (that is my another job and hobby). I’ve been in this line of work (illustrator) for 25 years, but Japanese dance for 15 years and less time to do it. Practice makes perfect!! By the way, I wore this cardigan embroidered with cherries and these pants with a leopard pattern both from Kate Spade. It isn't difficult that we can style with different patterns from same brand. On a quiet winter’s night we can see some beautiful stars in Tokyo’s sky in the dust. Joy is...we can see gorgeous constellations in Tokyo every time like this bag, so I asked the owl of key chains!!

先週、春物を探しにケイト・スペードの銀座店へ行ってきました。店内はもう春がきていましたよ。欲しかったサムバッグも購入できて大満足です。実は2か月前にこの銀座店でケイトの素敵なイベントがありました。インスタにはすぐアップしたのですが、やっとメイキング記事ができました。 どんなイベントかといいますと、この時のケイトのホリデーシーズンの広告のように、ピンクの背景とラメを使って、'joy is ...'をテーマにお絵描きをするという内容です。 私はイラストレーター&ファッションブロガーですので、本当に楽しくていい作品ができました。 もう一つ、日舞も仕事と趣味でやっていますが、こちらは毎回舞台で緊張します。 イラストレーターは25年もやっているので、ライブペインティングは楽しくてしかたありません。 やはり、継続は力なりですね。 この日のお洋服は、チェーリーの刺繍のカーディガンヒョウ柄のパンツ、どちらもケイト・スペードです。 柄on柄は難しいですが、同じブランドだと上手くいきやすいです。 いつも排気ガスで曇っている東京の空でも冬の夜空はきれいな星を見る事ができますが、このバッグぐらいにゴージャスな星が見られたらいいなあと願って、キーチェインの梟にお願いしました。

P.S. The last image are layered the pink glitter's images from Kate Spade blog after the event.

Thursday, February 08, 2018

Eco-leather Shoes From Stella MacCartney






Since I saw that Olivia Palermo wore eco-leather platform shoes from Stella McCartney, I had wanted the shoes of the same series. I had the discount shopping ticket from Barneys New York, and it was close to the deadline. So I went shopping at the Barneys New York in Shinjuku last month. The shoes were displayed and had an aura of authority, so I couldn't get any closer. I tried other shoes on sale, and I readied to try the shoes from Stella McCartney. They were so light like air and I could walk like a bird! The shop staff told me, 'I met a customer wearing the same shoes. He told me that he had three kinds of shoes because the series of them were very comfortable!'. I agreed it. My size of shoes is 37.5, but Stella McCartney doesn't have half size. As the result, I chose 37 although they were a bit too tight. 38 looked too big on me. Next day, I my feet were sore after walking for fifteen minuets. I should get 38. Hoever my feet were not sore day by day. The eco-leather might be stretched although the shop staff told it wasn't. When it snowed heavily in Tokyo, I wore them and got lost for an hour. I was late for a business meeting, but my shoes were great condition. When I came home, there were 10cm snow on the ground. My shoes were a little wet and were dried quickly. In addition, the white soles were cleaned by snow! You've gotta these shoes, but please be careful high jump in the snow!!

ステラ・マッカトーニーのエコレザーの厚底靴は、オリビア・パレルモが素敵に履いているの見てからずっと気になっていました。バーニーズのショッピングチケットの期限が切れそうな事に気づいたので新宿のバーニーズへ探してみる事にしました。お目当ての靴は、近寄りがたいオーラを放っていたので、まずは、セール品から試着して心の準備ができてから、この靴を試着させてもらいました。空気のように軽く鳥になったような気分になり驚きました。 お店の方が、この靴しか履かないという方のお話も教えてくれました。その方は3種類持っているんですって! その気持ちがとてもよく分かる履き心地でした。 私のサイズは37.5ですが、ハーフサイズが無いので少しきつめの37にしました。 38は、厚地の靴下を履けば大丈夫そうですが、足が大きく見えすぎたのでやめました。 しかし、翌日15分歩いただけで足の骨が痛くなり、38にすればよかったと後悔しました。 でも、少しずつ着用時間を延ばしてみたら痛みが消えたのです。 お店の方は合皮は伸びないと言っていましたが、このアルターナッパレザーは伸びる合皮のような気がします。 東京で雪が降った日、試しにこの靴を履いてみました。 数センチ以上積もった雪の中をざくざく歩けました。 1時間以上歩いても靴下は濡れませんでした。 この日は道に迷って大事な打合せに30分も遅刻してしまいました。 家に着く頃、10センチ以上も積もったので少し靴下が濡れましたが、靴は白いソール部分の汚れが落ちてピカピカになっていました。 でも、調子に乗って飛び跳ねて転んだら間違いなく捻挫するので、みなさま、雪の日は気をつけながら歩いてくださいね。

Emmeti coat, The Dallas jeans, stella McCartney shoes, Saint laurent sunglasses

Friday, February 02, 2018

The Interesting Rule Of A Kimono






Erizen kimono, Second-hand obi, Tsutaya obijime, Takashimaya obiage, kate Spade earrings, Saint Laurent bag, Komatsuya zori

Hi everyone!! You might have already seen today's kimono because I wear it often!! I love this brown kimono with an arabesque pattern, a snow crystal, an ivy, and a flower. It looked like the LV monogram. Monogram items are in, so I would love to wear this kimono many times this season. This obi is embroidered with tools for traditional Japanese tea ceremony. According to the rule of kimono, we shouldn't style a casual kimono with an elegant obi, nor an elegant kimono with casual obi. A kimono with an arabesque pattern like this is considered casual. As a result, I should choose an casual obi when I wear this kimono. Recently I think this kimono seems elegant like a long dress with winter botanical flower pattern. So today's outfit is very great. Changing our view to other side, the rule is reversed. It is so interesting for me!! Enjoy wearing a kimono!!

みなさま、こんにちは!今日の小紋の着物は何度も着ているので見覚えがるかと思います。 地色が茶色のせいか、雪の結晶と草花の唐草模様がLVのモノグラムのようです。 今年はモノグラムが流行っているので、この着物の出番も多そう。 帯は、お茶の道具が刺繍された袋帯です。 カジュアルな小紋に合わせるのは格差があるので諦めていた組み合わせですが、 この小紋の印象が、年々ドレッシーに変わってきたので勝手に、軽めの袋帯ならOKということにしました。 着物はルールが多いけれど、一度覚えてしまえばこんな風にアレンジを楽しめるようになります。 みなさまも是非、いろいろチャレンジしてみてくださいね。

You May Also Like

Tuesday, January 30, 2018

Fossil Spring 2018 New Collection In Tokyo!!

















Gallardagalante knit, Vince leggings, Stella McCartney shoes, Kate Spade New York watch Hi everyone! Today’s blog is the report of Fossil Spring 2018 New Collection. The theme is ‘But First, COLOR’. The pastel rose color is featured, and the color is good for graduations or entrance ceremonies (in Japan entrance ceremonies are in April), and Valentine's day. The watch’s face or strap, and other parts are pastel rose color. Pastel rose looks good when you pair it with deep green which is one of this trendy color! I love the bag on the second photo, and the model also styled the green striped shirt with the pink bag. By the way, I heard some information about the new smart watch. Kate Spade New York has released a touchscreen smartwatch which is the company's first touchscreen smartwatch. We can receive phone and message, and use Google assistant! I got Google Home Assistant a couple of months ago, and I think that it is so cute like a baby! When it does’t know or understand, it apologize more seriously than human assistants. In addition, the “choose your look” watch app unique to Kate Spade New York is amazing. It lets us select a color profile for the watchface based on the outfit we're wearing that day. I bet we enjoy working and playing with the watch everyday! It seems like a miracle watch, so I tried it and posted the video on my Instagram!!

みなさま、こんにちは!先日、フォッシルさんの展示会に行ってきました。SPRING 2018 FOSSILのテーマは、”But First, COLOR” (やっぱりカラーが一番最初でしょ) です。卒業・新入学やバレンタインにふさわしい淡い桜色を思わせるトーンのパステルローズをフィーチャーし、ケースやストラップなどいろいろなところにパステルローズが取り入れられていました。この色は、トレンドカラーのディープグリーンとも相性がいいです。 2番目の写真でも、モデルの女の子がパステルローズのバッグをグリーンのストライプシャツと組み合わせていて、私もすぐ真似してみたくなりました。 さて、だんだん使いこなせるようになってきたスマートウォッチの最新情報も教えていただきましたよ。 何とケイト・スペード ニューヨークからもタッチスクーリーンスマートウォッチが登場しました! 電話の着信、メッセージ受信、Googleアシスタントも使えるんです。 2か月前からGoggle Home Miniを使っていますが、とっても可愛くて育てがいがあります。 分からない時に適当な返事をする人間のアシスタントが苦手ですが、Googleアシスタントは素直に謝るのでストレスが減りました。 それから、ケイト・スペード独自機能の”choose your look”アプリも内蔵されています。 その日のお洋服の色や柄に合わせてウォッチフェイスを変えられるなんてファッション好きにはたまらないです。 毎日が楽しくなる仕掛けがいっぱいのミラクル時計、日本では2月23日発売予定です。 インスタに動画もアップしたので、よかったら見てみてくださいね。こちらです。