Thursday, May 25, 2017

My Caligraphy For Yoshirei Official Website








My friend, Yoshirei made her new official website! I was offered its tittle Caligraphy. I drew her name many times. She probably loves Laduree, then I imagined Blair of Gossip girl. I thought maybe Yoshirei looks so better with crown than a tiala. So I drew a crown on her name. I got her email that she loved it and I appreciated for her message! I don't have a television, not read a newspaper, and not listen radio, but I learn upcoming talents from her articles. I posted about her newest book on my blog. You can see it on here. She is a writer, and she has interviewed more 3,000 persons! Her communication skill is so great!! I wish her book is translated in English, then many people will read and enjoy in the world!

お友達の芳麗さんの公式サイトが新しくなり、私はタイトルロゴと芳麗さんのプロフィールイラストを描かせていただきました。芳麗さんは、きっとラデュレが好きだと思って王冠もつけました。ラデュレといえばゴシップ・ガールのブレア、ブレアといえばティアラなので。でも、芳麗さんには王冠の方が似合いそうな気がしてクラウンにしました。私はテレビを見ないし、新聞も読まないし、ラジオも聞かなくなったので、芳麗さんのサイトで有名人のことを学ぶ事ができます。 最後から二番目の写真の中の本、『3000人にインタビューして気づいた!相手も自分も気持ちよく話せる秘訣』は、以前このブログでも紹介させていただきました!こちらです。この本が英語に翻訳されたら、世界中で素敵なコミュニケーションが広がりそうです♡

Kate Spade hat, United Arrows Green Label Relaxing pants, Building Block bag, Gianvito Rossi sandals, Saint Laurent sunglasses, Oscar De La Renta earrings

Wednesday, May 24, 2017

Auralee Knits At Tokyo International Airport









I posted the last photo before (click here), but today I posted others because I would love to explain about each items of my outfit. Those cotton knits from Auralee make my shape of body beautiful without a bra. I found them at trampoin10. The shop have great design items. Good knits fit on body like good kimono. I remember I wore similar tight knit skirt in my high school. And in my college, I had black mini knit skirt. I was surprised that my taste has been almost same. My body size is also almost same because I have kept a little exercise. And I have improved quality of clothes for my age. Auralee is Japanese brand and they make knits in their factory. I read about it from the designer's interview, Ryota Iwai. I love leather jacket for a log time, too. This bag was made by mother of my hair stylist, and my outfit inspired by Alexa Chung. I chose those sandals for this place, Tokyo International Airport like a space ship. Saint Laurent sunglasses are finishing touch!

一番最後の写真は以前もアップしたことがありますが(こちら)、今回は、お洋服の事を詳しくお話したいので各アイテムが分かるように構成してみました。 trampoin10で見つけたAuraleeの色違いニットアップは、ノーブラでも体のラインをきれいに見せてくれます。馴染んできた大島紬のように体にぴたっと吸い付いてくれて気持ちがいいです。高校生の時に、同じような形の白いタイトスカートをよく履いていました。大学生の時は黒のタイトミニも持っていました。今と好みが変わらないのに気づいてびっくりです。体型も、最低限の事を気をつけているせいかサイズはほとんど変わっていません。ただ、身につけるものの素材は、体の老化に合わせてグレードアップさせています。Auraleeは日本のブランドで織は自社でやられているそう。デザイナーの岩井良太さんのインタビュー記事から素材のこだわりが伝わってきました。 ライダースもずっと好きなアイテムです。かごバッグは、隣の美容院のオーナーのお母さまの手作り。BAILAのtwitterで「カゴで今すぐ真似したいアレクサ・チャンのイットスタイル」を見つけてスタイリングの参考にしました。ステラ・マッカートニーのシルバーのサンダルは、撮影場所の羽田空港の宇宙っぽい空間に合わせました。仕上げはサン・ローランのサングラス。これは、今いちばんお気に入りです。

Friday, May 19, 2017

Great Exhibitions This Weekend








Yesterday, I went to three exhibitions in Tokyo. First, ’The cosmos in a tea bowl’ at the national museum of modern art was so beautiful. I saw a plethora of tea bowls from the 16th century to now. I felt cosmos from them and I posted my illustration of it on my instagram. Next, I went to an exhibition by Eriko Hirano at Sapce Yui gallery. There were many illustrations about lovely goods that she can’t throw away. For example, cute boxes of cookies and matches, labels of clothes, etc… She loves Japanese traditional culture, and she is such a lovely woman! So I think her painting taste is a lovely Japanese style. Last, I saw 'Toko Shinoda in the autumn of my years… 'at Tomo museum. Her style of abstract painting by caligraphy was so dynamic and chic. She is 104 years old now. A picture that she was painting and wearing kimono is very inspiring for me. A woman next to me told that she always wear kimono. If you are in Tokyo in this weekend, I recommend these exhibitions! I would love to express my identity like them. By the way, today’s photo’s were shot at Kokyogaien National Gardens. I recommend there, too!!!

昨日は、三つの展覧会に行きました。 一つ目は、東京国立近代美術館の「茶碗の中の宇宙」です。16世紀から現代まで、歴代の重要文化財のほとんどを一挙公開ということだけあり、黒い茶碗が次から次へと現れ宇宙体験ができました。インスタグラムに会場内の様子をイラストにしてアップしました。こちらです。 次は、スペースユイで平野恵理子さんの個展「捨てられなかった小さなものたち」を見ました。とても可愛いらしいお菓子の箱やマッチ箱、洋服のラベルまで、恵理子さんの愛に包まれて絵になり、眺めているだけ心が温かくなりました。 最後は「篠田桃紅 昔日の彼方に」を智美術館で鑑賞しました。104歳の篠田桃紅さんは幼少の頃独学で学んだ書をアブストラクトペインティングにした作品が多いです。着物お召しになって絵を描かれている写真も飾られていて、隣にいた女性が、「彼女はいつも着物なのよ」と教えてくれました。 三つとも全部素晴らしい展覧会でした。 私もこんな風にアイデンティティを表現したいです。 ところで、今日の写真は皇居外苑で撮影しました。ここは、東京で三番目に好きな場所です。

Because parasol, Kate Spade New York bag, Kurumegasuri kimono, Erizen obi, Wagu zori

You May Also Like

Monday, May 15, 2017

My Essential Energy from Aveda and Rika










Scalp care line "Pramasana" from Aveda was released on 5th of May. I have used them since the press release for it, now my hair is so good! I love the series, so I drew an Article a comic about them on my serial page of the latest issue of Glow fashion magazine. Third photo and illustration on this blog is my vision! By the way, there are my favorite outfit snaps of this month in the page. The theme of this month is this trendy color's pink items, for example pink shoes, pants and bangles… Today’s photo is one of them. I think this big bag from Rika is so cool! I was a big fan of Rika and found it at trampoin10. The design of it is so minimal and it has a strong identity. It says "Rika". Whenever I wear it, I feel uplifted I can work and study! I can't eat lots of food because of bad digestion, so I get energy for life from great fashion items. And "Pramasana", too!

アヴェダの新製品、スカルプケアライン「プラマサナ」が5月5日に発売されました。 プラマサナの発表会から使っていますが、髪の毛が元気になってきて嬉しくて GLOW最新号でも漫画を描かせていただきました。 3番目のフォトイラストのような髪が目標です。 同じページのスナップコーナーでは、トレンドカラーのピンクのアイテムを使ったコーディネイト。 本日の写真はその中の一つになります。 近所のセレクトショップ、trampoin10でお買物したRikaの大きなバッグは、シンプルなデザインの中に、ブランドのアイデンティを見事に表しているところが最高です。 このバッグを持つと、お仕事も勉強もやる気が出てきます。 胃腸が弱くて食事からエネルギーの摂取が難しいため、素敵なデザインのファッション小物は私の食事みたいなもの。 「プラマサナ」のパワーも欠かせないです。

Sass & Bide blouse, Auralee skirt, Pellico shoes, Rika bag

You May Also Like

Wednesday, May 10, 2017

Fushimi Inari-taisha in Kyoto









When I saw the cover of an old Harper’s Bazaar, I wanted to go there where the photo was taken. I looked for there, at last I found that there is Fushimi Inari-taisha in Kyoto. At last I went there for my business trip in February! It was so cold, but there were not lots of people. So I could took my photos behind nobody. My English teacher told me that there were so crowded in April. I recommended February if you want to take a great photo. By the way, the model’s pose of the old Harper’s Bazaar looked like Japanese traditional dance. She was Japanese, and the magazine was around 1960. So she bet knew the pose of Japanese traditional dance. I also perform it, and I wanted to do same pose at the same place! I would love to do much better. I have to practice much more.

昔のハーパース・バザーにお気に入りの表紙があります。 そこが京都の伏見稲荷大社だと知ってから、私もいつか同じ場所で同じポーズをして同じように撮ってみたいなあと温めてきたのが今回の写真です。 そしてついに、今年の二月、京都の出張で夢を叶えてきました。 大変寒くて凍えそうでしたが、そのおかげで人が少なめで、私以外誰もいない瞬間をカメラに収める事ができました。 英会話の先生は、四月に観光した時は人が多すぎたとげんなりしていらしたので、 もし、ブログなどのために最高の写真を撮るのが目的でしたら私は二月をおすすめします。 今回参考にした雑誌の表紙のポーズの話ですが、その日本人のモデルさんは日舞のようなポーズをとっていました。 雑誌は60年代前後のものです。 彼女は間違いなく、日舞をやっていらっしゃる方だと思いました。 私も日舞をやっていますので、同じ事ができそうな気がしました。 そして、こんな風に完成しました! もっとこうしたかったなあという点がいくつかあるので、日舞のお稽古をもっと頑張らなくてはいけないです。

Tan knit, Zara pants, 10 Crosby Derek Lam shoes, Cartier sunglasses, Oscar De La Renta earrings

You May Also Like

Friday, May 05, 2017

How To Customize Sazaby Canvas Tote From Glow Magazine










The newest issue of Glow magazine has a gift of a tote bag from Sazaby. The bag has alphabet patches. To be honest, I’m not good with a customizable bag. But now I’ve been into it since I got the ‘Make It Mine’ series bag from Kate Spade. ‘Make It Mine’ is so easy and beautiful to make because of the great features from Kate Spade. But the magazine’s gift of the tote bag was a little difficult. I had to look for something aside from alphabet patches. First, I thought that I would draw illustrations with the alphabet patches on the bag. But I would love to try something else as well. Then I looked for pictures of canvas tote bags on Pinterest. and I found out that handles were rope. So I decided to use rope! I sketched the design of bag and went shopping for materials. I was so tired at the shop... After dinner, I made my bag. It was as I'd imagined. By the way, Glow magazine held a design contest of the bag customized by you on Glows Instagram @glow_tkj. You can know more information from the newest issue of Glow magazine!

発売中のGLOW6月号の付録はサザビーのカスタムトートはアルファベットのワッペン付きです。 実をいうとカスタムものは苦手でしたが、ケイト・スペードのMAKE IT MINEシリーズのバッグを愛用するようになってからカスタムの楽しさに目覚めました。 MAKE IT MINEの場合は、お店やオンラインでパーツが揃っているのでセンスのいい組み合わせが簡単にできます。 しかし今回の場合、ワッペン以外は頭を使わないといけないので難しいです。 得意なイラスト案はすぐに浮かびましたが、もうひとひねり欲しくて、 このキャンバス地のトートバッグに近い画像をPinterestで集めまくりました。 すると、ハンドル部分にロープを使っているものが多い事に気づき、ストラップをロープにするアイデアが! デザイン画を描きイメージが固まってから、足りない材料を買って(ハンズでくたくたになりました…)、予定の無い夕食後に作成。 不器用な私にしては上出来かなあと思います。 このカスタムバッグは、GLOWの公式インスタグラムからコンテストに応募できます。 詳しくはGLOW6月号で♡

United Arrows top and skirt, kate Spade watch and sunglasses. Converse shoes, Pherrow's hat