Sunday, June 28, 2020

My Diary Of An Illustrator




Hello everyone! Today, I am going to write about my diary. I wanted to post about it long time ago. I have three occupations, illustrator, fashion blogger, and traditional Japanese dancer. This time, I took photos of my diary of an illustrator!
みなさま、こんにちは。今回は、ずっとやってみたかった私の一日をまとめてみました。私の肩書きは、イラストレーター、ファッションブロガー、舞踊家の三つありますので、まずは、イラストの仕事がメインの日を撮影しました。

Sunday, June 21, 2020

Sea Spary Yukata and Chingari Mangari Japanese Tea




Hello everyone! Today's blog is about yukata outfit that is summer cotton kimono outfit. People say that it is good to select obi (like a kimono belt) has complementary kimono color. However, I recommend one-toned looks this summer because one-toned looks has been one of fashion trends. A polyvinyl bag is so cool and elegant with kimono!
みなさま、お元気でお過ごしでしょうか。今回は、今年おすすめの浴衣のコーデをご紹介したいと思います。帯は着物と反対色を合わせたり、濃淡のメリハリをつけると無難にまとまりますけれど、洋服のトレンドを取り入れたワントーンコーデがこの夏のおすすめ。バッグはすずしげなクラッチバッグを合わせるとモダンでエレガントに演出できます。

Sunday, June 14, 2020

My Favorite Exercise And Sporty Outfit This Summer




The rainy season has just begun in Tokyo. I can't take my dog, Goro for a walk, so we exercise at home. Would you like to know about it? It is so easy! We slowly play tag around a dining table. Anyway, today's pictures were took before the rainy season, and I wore yoga wear from Hummel.
みなさま、こんにちは。東京は梅雨に入り毎日雨です。五郎は散歩ができないので、家の中で運動しています。どんな運動かといいますと、ダイニングテーブルの周りをゆっくり追いかけっこ。本日の写真は梅雨に入る前の気持ちのいい日にヒュンメルのヨガウエアを着て撮影しました。

Sunday, June 07, 2020

Elegant Exploration Outfit With Shorts In The Evening




Hi everyone! This week, different things happed in the world, and yesterday a car crashed into a guardrail in front of my house. People in the car were safe, so I was relived. One week ago, Goro had convulsions. I took Goro to see the vet, but he is so fine!
みなさま、こんにちは。世界中でいろんな事が起きて、昨夜は家の前に車が突っ込んできました。車の中の人たちは無事で、我が家もガードレールがあったので無事でした。一週間前には、五郎が発作を起こして大きな病院へ行ったり忙しい一週間でしたが、五郎も元気になって安心しました。

Sunday, May 31, 2020

DIY Dress




Hi everyone! We need a new summer dress, right? I really love shopping, but I made a DIY dress from a blouse and skirt both made out of the same cloth material that I got them two years ago. I changed from off-shoulders to puff-sleeves of the top, and from flare skirt to tight skirt with slit. DIY from patterns clothes is good for me because they hide my careless sewing.

みなさま、こんにちは。そろそろ夏に向けてサマードレスを新調したい気分になってきませんか?お買い物中毒の私ですが、今年はなんとDYIドレスを作りました。一昨年に流行ったオフショルのセットアップの袖をトレンドのパフスリーブ にして、スカートはスリット入りのロングタイトに。柄物のお洋服は、不器用な私の雑なソーイングが目立たないので助かります。

Sunday, May 24, 2020

Unique Board Game, "Karesansui"




Hi everyone! How was your weekend? Lift a state of emergency is coming soon in Tokyo. I took photos for this blog at home again, so I noticed any dirts and decorated around corners. It is good to keep clean at home! This room used to be my bed room, but now it is my son's room when he comes home from his wife's home. We are really into a board game, "Karesansui", which is called "a rock garden" or "a zen garden". Before I explain the game, I would love to share my new YouTube channel with you! I wrote scripts, and you can watch my speed drawing here!

みなさま、こんにちは。東京の緊急事態宣言の解除も近づいてきました。家の中でのブログ撮影が続くと、掃除が行き届いていないところやコーナーのディスプレイにも気を使えるようになってよかったです。 さて、本日の撮影部屋は、以前は私の寝室、今は時々帰ってくる息子の部屋。私たちは今、『枯山水』というボードゲームにはまっているんですよ。あ、その前にお知らせです。「昭子のはやがきチャレンジ」第三弾ができました。そちらもよかったらお楽しみくださいませ。

Sunday, May 17, 2020

My Spring Essentials And My Comic Book




Hello everyone! Today I would love to share my comic book with you! I drew about my family, and the book published in 2008. This story is black comedy. I am glad to know that the digital bookis read by some people every month. The cover is pink, so I wore a pink skirt. Goro's harness is pink, too. ( He only has the pink harness. )

みなさま、こんにちは。本日は、五郎の散歩をしながら『黒い夫婦』を読みました。2008年に出版されたこの本は、デジタル版になってからも読まれているみたいで嬉しいです。ピンクのカバーに合わせてお洋服もピンクにしました。五郎はいつも同じピンクのハーネスです。