Monday, December 09, 2019

A little '70s Taste With My Favorite Boots


I am so glad because long boots with the '70s silhouette is back. I had believed that the trend was back and I had kept my favorite boots in my closet for a long time. You can see many outfits with the boots here. I use to wear the boots with mini skirts or shorts, but now I would love to style the boots with a long skirt or long dress like this trendy '70s silhouette. I made a new dress from a long gilet which I got a few years ago. I sewed between waist and above knees for just 10 minutes!!. I wanted to sew to the hem, but I couldn't concentrate. Anyway, I love the slit, and the new dress went well with the boots! I really love that today's outfit has a little '70s taste.

ついにロングブーツのトレンドが返り咲き、とても嬉しいです。絶対に戻ってくると思っていたので、お気に入りのロングブーツをとっておいてよかったです。前はミニ丈に合わせることが多かったけど、トレンドを取り入れて新しい感じにしてみました。膝下丈やロング丈のスカートからのぞかせた'70sシルエットが流行っているのでボトムは長めに。この紺色のニットワンピ、実は、以前大流行しロングジレなんですよ。腰から下を縫い合わせただけ。たった10分でワンピースになりました。本当は裾まで縫いたかったけど、根気がなくて膝上で断念。でも、スリットになっていいかなとも思うし、ブーツに合わせてみると、'70sすぎない素敵なバランスに大満足です♡

Sunday, December 01, 2019

Sustainable Black Kimono


Time flies! It's December already. How is your final spurt in 2019? I have been concentrating on the creating of my new comic book because I have to draw 120 pages in total until the end of the year. I can't have a time to escape somewhere far from here, so it is my lovely pleasure to go shopping or museum near my home and take a photo shoot for this blog. Today's blog about my sustainable black kimono.

今日から12月です。みなさまの2019年のラストスパートはいかがですか?私は、年内に漫画本120ページを描きあげなくてはいけないので、先月からアトリエにこもって集中しています。遠くに行けないので、時々、近場でブログの撮影も兼ねながらおでかけするのが極上の楽しみ。さて今回は、冬の着物スタイルのお話です。

Sunday, November 24, 2019

Sunglasses And Tie By Hedi Slimane


Hi everyone! The leaves are changing color in Tokyo, and the green path near my home looks like an orange carpet. Last week, my sister said to me that she has never been to the Nezu Museum. Thus, I took her to the museum, and we had a photo shoot. Unfortunately, there were lots of green leaves, but the color of my orange coat looked like orange leaves. Anyway, I would love to explain the fascination of these sunglasses from Celine by Hedi Slimane. They remind me of Japanese pop group, Finger 5. You can see their video here. I checked my test photo shoot, I was surprised because I really looked like a member of the group, Akira. Next, my sister wore my sunglasses, she also looked like Akira. We couldn't stop laughing, so we almost fell from stairs in the beautiful Museum's garden!

みなさま、こんにちは。東京はやっと紅葉が始まり、近所の緑道はオレンジ色の絨毯に変わりました。先週、妹が根津美術館にまだ行ったことがないと言うので、案内してあげました。お庭の緑はまだそんなに赤くなっていなかったのですが、私のオレンジ色のコートがまるで紅葉のように鮮やかでしたので、観光客の方々にも喜んでいただけたと思います。本日のおしゃれポイントは、スリマン・サングラスです。かけるだけで、誰でもフィンガー5に早変わり。妹とフィンガーファイブごっこをしながら撮影をしていたら、笑いが止まらなくなって素敵なお庭の階段から転げ落ちそうになりましたよ。みなさまも気をつけてくださいね。

Monday, November 18, 2019

My First Tapioca Tea And Trench Dress


The other day, I tried tapioca milk tea for the very first time. I would like to explain why I had never drunk it. About 30 years ago, I tasted tapioca milk(not tea!) at a Chinese restaurant, and I didn't like it very much. After that, When I drank a coconuts milk for the first time, I misunderstood and thought that taste of coconuts is similar to tapioca. I misunderstood that tapioca is a seed in a cocoa-nut. Therefor, I had avoided coconuts and tapioca for long time. This time, my son drank a tapioca tea and the drink looked so delicious. I nervously drank it, then I was so moved! It was not the taste of coconuts but milk tea with balls from farina like Mochi!! Anyway, this tapioca tea's color goes well with my outfit, right? I am going to write about my thinking about an outfit with a trench dress from Gvenchy.

先日、はじめてタピオカドリンクを飲みました。どうして今まで避けてきたのかといいますと、タピオはココナッツ味だと思っていたから。初めてタピオカを知ったのは、今から30年以上も昔のことで、中華料理店のデザートのタピオカミルク。私はその味が苦手で、以後、デザートは杏仁豆腐一筋。タピオカミルクの味を知ってから、ココナッツミルクの味を知ったので、ココナッツミルクとタピオカは同じものだと思ってしまったのです。タピオカの粒は、ヤシの実の中に入っているんだと思っていました。そういったわけで、タピオカドリンクも、苦手なココナッツ味だと思っていたため、ずっと敬遠していました。今回の撮影の時に、アンジさんが美味しそうに飲んでいたので、恐る恐る飲ませてもらいました。すると、信じられないほど美味しくてその場で気絶!ミルクティーにお餅が入っている飲み物だったのですね。さて、本日のお洋服は、GIVENCHYのトレンチドレスのコーディネイトの作り方です。それでは、お楽しみくださいませ。

Monday, November 11, 2019

DIY From My Closet


Hi, everyone! I hope you had a great weekend. Today's blog is about two easy DIYs. One is a bag like Fendi Baguette, and the other is a cardigan modified to a boat neck from a V neck. To start with, I will explain how to decorate the bag. It is remarkably easy! Open the bag, then pass the belt with a scarf attached through the bag and fasten the buckle. I posted about other customized bags here. Next, I would love to share with you how to make the cardigan. You might remember an outfit with the cardigan because I wore the cardigan this year and posted the article here. This time, I replaced gold buttons with rare buttons made from dear hone. Then I wore the cardigan on back to front! It looks like boat neck, doesn't it?

みなさま、こんにちは。本日のブログは、バゲット風DIYバッグとDIYカーディガンのお話です。まずは、バッグの方から説明しますね。このバッグはセカンドハンドのアニヤのクラッチに、スカーフ付きのベルトをストラップにしてバゲット風にしてみました。他のベルトを組み合わせた記事はこちらです。このカーディガン、見覚えのある方も多いと思います。『ファッションホリック道』でも出てきますし、今年はこちらの投稿で着ましたよ。今回は、金ボタンを鹿の角を輪切りにした貴重なボタンに付け替えて、後ろ前に着てみただけ。Vネックがあっという間にボートネックに早変わり。

Sunday, November 03, 2019

TOKUJIN YOSHIOKA Glass Tea House KOU-AN


Hi, everyone! Today is a national holiday annually celebrated in Japan on November 3, and the purpose of this holiday is to promote our culture by loving freedom and peace. We can see a special exhibition at the National Art Center, which is "TOKUJIN YOSHIOKA Glass Tea House KOU-AN". I should have worn a kimono, but I didn't a kimono because I really wanted to wear these blue shoes. I layered a plan silk shirt under a cardigan and showed the cuffs and collar. To let you in on a secret, my inspiration was a trendy blouse with ruffle cuffs and collar. At home before shooting, I pulled the cuffs and collar out from under the cardigan to emulate the ruffle effect. Unfortunately, they slipped back under the cardigan.... Although my outfit turned out differently than I expected, I'm really pleased with it anyway.

みなさま、こんにちは。今日は文化の日ですね。国立新美術館では、吉岡徳仁さんの代表作、「ガラスの茶室- 光庵」が特別展示中です。茶室に合わせて着物を着た方がよかったのかもしれませんが、どうしても、この青い靴を履きたくて洋服にしました。一昨年のドリス ヴァン ノッテンの靴です。ガラス張りの美術館とガラスの茶室、そして青のベルベット生地の靴。カーディガンは、ランジェリーの上に着るのが好きですけど、フリルの襟や袖を出すのが流行っているので、シルクのシャツを合わせて少し出してみました。もっとひらひら出ているはずだったのですが、思ったイメージと違って残念・・・。でも、これはこれで、奇跡的に可愛くまとまったので嬉しいです。

Sunday, October 27, 2019

Rakuten Fashion Week TOKYO Spring/Summer 2020


I wore kimono and went to Rakuten Fashion Week Tokyo with friends who are kimono lovers too. Since a few days ago, we had talked which kimono to wear for the a show. Last week, I thought about my outfit for the show for a long time. It might be take a longer time than working time because I usually ponder over my outfit for a few days before going out on a trip. To be honest, I initially didn't think about wearing kimonos for this occasion, thus I came up with two outfits with a black dress and leather jacketAfter that, I came up with three kimono outfits, so I thought about five outfits in total. I really love to think about different outfits, so it is so happy time for me. Anyway, we saw RABD Spring and Summer 2020 collection, and we was so moved!

2020年春夏の「楽天 ファッション ウィーク東京(RFWT)」に行ってきました。数日前から、お着物仲間と着ていく着物をLINEで打ち合わせ。だから、先週は仕事よりも着物のコーディネイトを考える時間の方が多かったかも。私の場合、たいてい最初に思いついたコーディネイトから二転三転して、今回も3回練り直しました。実は、初めは洋服で行くのかと思っていて、洋服バージョンも2回考えて、衣装部屋にコーディネイトした服と小物を飾っていたんですよ。だから、全部で5回も考えました。コーデを考えるのは昔から大好きな時間なので全然苦ではなくって、むしろ至福の時間です。さて、私たちのお目当のショーは、メンズブランドのRABD