Monday, May 20, 2019

Levi's 501


Recently, I often wear these jeans from Leiv's 501-series. I used to wear jeans from Levi's in my 20s. At that time, I worked part time at a shop which had vintage cloths in Harajuku. When a big box with vintage jeans from Levi's, a president of the shop taught staffs valuable vintage items. We could get great items before they were in the shop. I was so happy. Although I forgot the almost vintage's knowledge, I haven't forgotten the feeling. I think that my casual style comes from that sense. For about twenties years, I used to wear different jeans, from my son's jeans from GU to trendy jeans in shops like Barneys New York. However, now I wanted to try Leiv's again. I told a staff of Levi's shop my taste, then she choose one quickly. Fortunately, those jeans were just my size! I was excited, so I wear them every day. The same jeans are maybe here.

今、いちばんお気に入りのジーンズは、このLevi's501。20代の頃、リーバスをよく履いていました。 原宿のお店でアルバイトしていた時に、ヴィンテージのリーバイスがダンボールにいっぱいアメリカから届いて、社長にヴィンテージの価値も教えてもらいました。スタッフは先にいいのを譲ってもらえるのが嬉しくて、あの時の知識はほとんど忘れてしまったけど、 その時に味わったかっこよさが今も原点になっているみたい。 時々息子にGUのジーンズを貸してもらったり、セレクトショップにあるようなお高いジーンズも試してみたりしたけど、ご無沙汰していたLevi'sに戻りたくなってきました。 そこで、新宿の路面店のお店の女の子にリクエストを伝えると、このジーンズを選んでくれました。一本めでサイズ感も丈もぴったり! 嬉しくて毎日履いています。私のはたぶん、これかな??

Sunday, May 12, 2019

Customized Chain Bags With A Belt From Dior


I posted today's first photo on my instagram last year. I hadn't written a blog about it because I couldn't come up with a theme of it. Time flew! I decided to post it today. I don't really know this secondhand dress from Haute, so I would love to show you how to customize chain bags with a belt! You might have seen this bag from Kate Spade with a belt from Dior on this blog. I posted here. I haven't explained the way to customize them. It is easy to do. First, open the bag, then through the belt into the bag and do up the buckle. Today, I customized other bags, one is from Anya Hindmarch and the other one is from Balenciaga. I got them about 10 years ago, so they were different from the latest brand's style. However, my bags look so nice! I found this belt from Dior about 15 years ago, and I really also love lots of scratches on the belt.

本日の一番初めの写真は去年インスタに投稿したもの。記事のテーマがなかなか浮かばなくて、しばらく寝かしておいたらあっという間に一年たってしまいました。オートのドレスは情報が少なすぎてよくわからないので、カスタムチェーンバッグのお話にしますね。 15年以上前にDiorのセールで見つけたチェーンベルトを数年前のケイト・スペードのクラッチバッグと合体させたハンドバッグは、五郎の散歩の記事で登場したことがあります。こちらです。バッグを開けて輪にしたベルトをひっかけただけですので、みなさまも是非、お手持ちのアイテムで試してみてください。本日は、他のバッグとも組み合わせてみました。アニヤ・ハインドマーチとバレンシアガのクラッチ、どちらのバッグも現在のブランドイメージと全く違っているところが逆に新鮮な感じがします。Diorベルトは傷がたくさんありますけど、年季が入ってますますかっこよくなってきました。

Tuesday, May 07, 2019

Purple Kimono At Kitazawa Hachiman Shrine


This year, cherry blossoms had been full bloom for about a week although sherry blossoms usually fell down soon by rain. I had a photoshoot twice, and you can see another post here. I've never seen such gorgeous and massive cherry blossoms since I was a kid. The branch looked like a fishing rod when fisherman catches a big fish!

今年の桜はいつもよりも長く咲いていたので2回も撮影ができました。 最初は洋服でしたので(こちらです)今回は着物を着てお花見をしました。 こんなにゴージャスな桜を見るのはは子供の時以来。たっぷりの桜で枝が大きな魚を釣った時の釣竿のようにしなっていました。

Tuesday, April 30, 2019

Sonia Rykiel Textured Knit Top And Levi's Trench Coat


It is Golden Week Holiday in Japan, but I have a cold. I had promised to meet my sister at Moro station, so I push myself too hard. Moro station is so far from my home, and I took about three hours because I got on the train going to the opposite direction by mistake. I was 40 minutes late, but my sister forgave me. It was the first time that we went to Moro. The station is so nostalgic, and the air is crisp and clear. Coincidentally, The station's roof is red and my top was red!! I found this knitwear from Sonia Rykiel on Shopbop. I felt in love the design of big strawberry and massive fringes around shoulders, so I couldn't wait until sale.

せっかくのゴールデンウィークなのに風邪をひいてしまいました。でも、昨日はそんな体にムチ打って妹と毛呂へ行ってきました。下北沢から毛呂はとても遠く、乗り換えも多くてなんども間違えました。1時に駅で待ち合わせをしたのに40分も遅れて到着。風邪の症状もひどくなってきましたが、毛呂の新鮮な空気と可愛い駅舎に癒されていい写真が撮れました。真っ赤なニットはSHOPBOPで見つけたソニア・リキエルです。このいちごちゃんの模様とバトン部の制服のような肩のフサフサにやられてセールまで待てませんでした。

Monday, April 22, 2019

Tibi Dress At The Mitsubishi Ichigokan Museum Tokyo


When I like to wear chic and noble clothes, I am inspired by Meghan, Duchess of Sussex. I used to love a mannish monotone style like Saint Laurent by Hedi Slimane, but now I am really into Meghan Markle Duchess. I expected to feel like a duchess whenever I wore this Tibi dress. Unfortunately, it wasn't so easy. If I didn't carefully style other items with this simple dress, it looked like I was disciplined or disappeared. I consider that problem, then I chose this unique hand bag from Kate Spade when I went to The Mitsubishi Ichigokan Museum Tokyo. If I have serious dinner, a white or beige bag will go well with this navy dress.

きちんと日のお出かけには、メーガン妃のロイヤルファッションスタイルを参考にすることが多くなって着ました。数年前はマニッシュなモノトーンスタイルにすることが多かく、エディ・スリマンのサン・ローランのパンツとシルクのブラウスをベースにして小物でアレンジしたりするのが好きでしたが、いつの間にか気分が変わり、このTibiのワンピースのようにノーブルなものを選ぶようになってきました。一枚で気分は公爵夫人♡と思ったら大間違いで、そんなに簡単には行かないところが手強いです。 手を抜くと、たちまちただの地味な人に陥ってしまうので、小物やコートの丈、ヘアメイクに、いつも以上に気を配らないといけません。 今回は、美術館へお出かけですので、遊び心のあるケイト・スペードのピンクのショルダーバッグを合わせてみました。 もっと真面目な食事会などでは、白やベージュのハンドバッグがピッタリ合いそうです。

Friday, April 12, 2019

Franz Kafka T-shirt From Boutique Hiramatsu


I drew my comic book about Faranz Kafka in 2015, and I posted it on here. Now four years later, the live action version of my comic book is now available on You Tube. I wanted to celebrate it, so I made this T-shirt. I designed it from my book jacket. This illustration with this T-shirt is also the first scene on the soap opera. You can see it here!
2015年に出した私の漫画本、『マンガで読む 絶望名人カフカの人生論』が2.5次元界のスター、 鈴木弘樹さん主演でドラマ化されました。YouTubeで、第一話が無料配信中です。ドラマ化を記念したTシャツもできました。ブティック★ヒラマツで好評発売中です。ドラマの冒頭でも同じイラストが使われていますのでよかったら観てくださいね。

Thursday, April 04, 2019

Mint GreenCardigan And Bucket Bag


I really love mint green which is one of the trendy color. I recognized that I got a mint green cardigan about seven years ago, so I made a new outfit. To let you in on a secret, I hadn't worn the cardigan too often because some of the big gold buttons on it are so heavy. However, I am in the right mood to wear it this spring. The length and color are so trendy. Recently, I've been wearing it a lot. On another note, I had a photoshoot with this bucket bag from Kate Spade at the same place as today's post this winter. You can see it here. This bag is so useful, and it suits different clothes. I use this lovely bag carefully because I would love to use it forever!
この春気になる、トレンドカラーのミントグリーン。7年前くらいににお買い物したカーディガンがあったのを思い出して着てみました。実は、大きな金ボタンが重くてこれまであまり出番がありませんでした。しかし、丈の長さも色今の気分にぴったり。最近たくさん着ています。このケイトのバケットバッグは、この冬、同じKITTE の前で撮影したことがあります。こちらです。このバッグも本当に使いやすくて、どの服にも合うので大切に使っていきたいです♡