Wednesday, August 15, 2018

Kate Spade New York Fall 2018 Collection



Hi everyone! Today’s blog is a report of the Kate Spade New York Fall 2018 Collection. This year is Kate Spade New York’s 25th anniversary. Their road trip for the celebration started with the Spring collection, and they are continuing it. They arrive in Nashville, Tennessee, The Home of Country and Western Music. I didn't know much about Nashville, so I would love to see the film, 'Nashville' directed by Robert Altman. The collection was held at the club eX in the Shinagawa Prince Hotel in Tokyo, and the stage was so fantastic.

みなさま、こんにちは。本日は、 Kate Spade New York Fall 2018 コレクションのリポートをお届けします。今年はブランド生誕25周年を祝う大陸横断の旅が春のコレクションからスタートし、秋はテネシー州ナッシュビルに立ち寄りました。私は、ナッシュビルについてあまり知識がないものですから、この機会にロバート・アルトマン監督の『ナッシュビル』を観てみようと思います。イベントの会場は、品川プリンスホテルのクラブeX。 ステージのドラマティックなライトと客席側の赤色の空間がとても素敵でした。

Sunday, August 05, 2018

Mini Skirt For Adult Inspired Kanye West



Hi everyone! It has been very hot in Tokyo, so I change my T-shirt three times a day. Some T-shirts stretched out because of washing too much, but this one I got at the Pinterest's event a few years ago, keeps same shape. I love Pinterest best in all of SNS, because I can organize many files. I have two Pinterest accounts, one is my insprations, another one is my illustrations portfolio. Today I pined many illustrations and articles from magazines I worked with.

みなさま、こんにちは。こんなに暑いと、Tシャツを一日三回着替えるので、お気に入りがヨレヨレになって悲しいです。でも、今日のPinterestのTシャツは、数年前のイベントのお土産なんですけど、とても丈夫なんです。わたしは、SNSの中でPinterestが一番好きです。たくさんのファイルをこんなにきれいにセンスよく整理整頓できるなんて、スクラップ魔にはたまりません。Pinterestのアカウントは2つ持っていて、一つはインスピレーション用に、もう一つはイラストの仕事のポートフォリオとして使っています。今日は、たまっていた掲載誌からファニーエレガントなイラストをスキャンしてPinterestにたくさんアップしました。

Thursday, July 26, 2018

Cooling Balancing Oil Concentrate From Aveda



It's baking hot this summer in Japan. I work at home usually, so I don't go out in during the daytime. However I have to sometimes go out to meeting some clients for my work, so I always think about the ways to help me alleviate the extreme heat. One of them is the 'cooling balancing oil concentrate' from Aveda. I've been using the product since last year. When my shoulders are sore, I apply it and massage my pressure points. Last week, I posted this product's picture on my Instagram and got a lovely comment about a wonderful idea!! That is the self head spa using the 'cooling balancing oil concentrate'. The product contains organic peppermint, blue chamomile and naturally derived menthol that refreshes the senses. I put it on my scalp, after a few moments my scalp feels cool. I can freshen up quickly anytime and anywhere.

今日は、ほんの少し涼しく感じましたが、まだまだ猛暑は続きそうです。家で働くことが多いので、なるべく日中は外にでないようにしています。でも打合せの時は、そうも言っていられませんので、暑さから少しでも解放されるような方法をいつも考えています。 その中の1つが、去年から愛用しているアヴェダのクーリング バランシング オイル。 夏の肩こりにもよく効きます。ツボを押しながらマッサージするととても気持ちがいいです。 先週、インスタグラムにこのオイルの写真をアップしてみたら愛用している方が多く、素敵なアイデアのコメントをいただきました。 このオイルでセルフヘッドスパができるんですって。 さっそく試してみました。 頭にはツボがたくさんあるので、気持ちのいいところを探しながらプッシュしたり、ボトルサイズのオイルを手に取って頭皮全体をマッサージしてみたり。 しばらくすると、メントールがひんやりしてきて、ペッパーミント(セイヨウハッカ油)の爽やかな香りで、身体と気分がリフレッシュされてきます。 頭に溜まった悪い物がすーーーーっと出てく感じ。 お昼寝の前の幸せな儀式にしています。 ヒマワリオイルベースでべたつかないのも素敵です。

Monday, July 23, 2018

Merlette Black Dress



A trendy long and big dress made by cotton is very comfortable, but I look bigger and fat in the pictures. Although it was hard to find the best photo in the many photos, I enjoyed it because I really love this black dress from Merlette. Whenever I wear this dress, I remember the film,'The Piano'. I first saw the film with my ex-husband over 20 years ago, and I was scared of the black color of a dress on Holly Hunter. He told me, 'I'm look like Harvey Keitel, so I want to get a tattoo on my nose like Harvey!' He was so funny. I recently watched the trailer again, and I realized the black dress was so beautiful and sensual. It is fantastic to see things from different perspectives of experience!

トレンドのビッグシルエットのロングコットンワンピースはゆったり感が心地よくて、ダラダラしたい真夏にぴったり。でも太って見える写真が多く、セレクトが大変でしたけど、このマーレットのワンピースが大好きなので気づいたら夢中になっていました。 さて、このワンピースを着ると映画『ピアノ・レッスン』を毎回思い出します。20年前に初めて観た時は、ホリー・ハンターのドレスの黒色がとても怖くて、一緒に観た当時の夫は、ハーヴェイ・カイテル、かっこいいなあ〜、俺も鼻に入れ墨いれてみよっかな〜とふざけていました。 最近、また予告編を観てみたのですが、あんなに怖かった黒いドレスが、美しく官能的に思えてびっくり。そんな風に経験によって新しい感じ方ができると嬉しくなります。

Tuesday, July 17, 2018

Obi With An African textile From Chikako Kimura



Many Japanese fashion magazines feature a yukata in July. Yukata is a a casual summer kimono usually made of cotton fabric. There are many festival and events for people who love a yukata in summer in Japan, and I love the fireworks near my parents' house. Unfortunately, I couldn't go there because I'm tied up with my work. However, I wear a yukata every day when I practice a traditional Japanese dance at home for the stage of a shrine near my home. I have performed the dance to the god to the shrine since 2011. I practice for only 10 minutes a day, I sweat a lot in summer. I think it is a kind of exercise.

7月は日本のファッション誌で浴衣特集をよく見かけます。日本の夏は浴衣で出かけたくなるお祭りやイベントも多くて、ウキウキしてきます。わたしも、毎年実家の近くの花火大会を楽しみにしているのですが、今年は仕事の都合で行けなくて残念。でも、浴衣は毎日着ています。2011年から、北澤八幡さまの例大祭で奉納舞を舞わせていただいておりますので、夏は毎日浴衣で練習します。一日、たったの10分しか練習しませんが、夏は汗がたくさん出ます。舞は、まるでエクササイズのようです。

Tuesday, July 10, 2018

TASAKI New Jewelleries & Timepieces Collections 2018



Today's post is a report on the TASAKI New Jewelleries & Timepieces Collections 2018. At the Met Gala in 2018, some celebrities wore Jewelleries that TASAKI designed by Prabal Gurung. You can see about it on the VOGUE JAPAN. last month I went the exhibition, and it was so beautiful! The lights in the space were dim, so I felt like I had walked on the sea floor. TASAKI's pearls were shining in the dark, and I was so inspired by it.

先月、TASAKI New Jewelleries & Timepieces Collections 2018へ行ってきました。METガラ2018では、TASAKIのハイジュエリーを纏ったセレブたちが記憶に新しく、VOGUEのサイトで見られるんですけど、それはもうため息が出る程うっとりなんです。展示会では、薄暗い空間に浮かび上がる数々のジュエリーを堪能させていただきました。まるで神秘の海底を歩いているような気分になりました。

Wednesday, July 04, 2018

Polka Dots Long Dress Form Zara



It has been very hot in Tokyo every day, buttoday's photos were taken on a cold day in April in Saitama which is next to Tokyo. I got this dress from Zara for this summer. That was about 3,000 yen ($30). The polka dots remind me the art of Yayoi Kusama. The design is perfect, but fabric is so young for me. I styled it with my favorite summer items, so I could make a mature outfit. These earrings have a flower motif, and the petals are made by shells. This sisal bag is a beautiful yellow and has a perfect design! I often wear these sneakers, they are very big and neon colored. I think sneakers like them go well with a long tight dress or skirt.

東京は突然、気温が高くなり私もゴローもぐったりです。でも、今日の写真は四月の肌寒い日に埼玉で撮影したので思い出すと少しひんやりしてきます。草間彌生さんのドットのような柄のワンピースはZARAで見つけました。確か三千円くらい。デザインはパーフェクトですが、あまりにもペラペラでしたので、夏のお気に入りアイテムと合わせてグレードアップさせました。イヤリングの花びらは貝殻でできていて、黄色のバッグはサイザルです。ステラの非常に大きなスニーカーは、ロングタイトのスカートやワンピースなどの、I ラインのシルエットにもよく合います。