Friday, January 11, 2013

horse oil

I stayed Hoshino Resorts KAI Aso when I had a job of Be-ST magazine Janury issue. We can get this horse oil only KAI Aso. I had my skin trouble recently, but now it is OK! I used the cream of SK-II and the horse oil.

美ST1月号のお仕事で、星野リゾート 界 阿蘇に一泊しました。このマーユは、ここでしか手に入らない商品です。最近、乾燥からくる肌荒れで困っていましたが、SK-II ステムパワーを塗り、その上からラップをするようにマーユを塗ってみたら、3日もすると肌がしっとりしてきました。
KAI Aso is so really really great resorts! I don't often stay same hotel, but I wish to do there again! If I can do it, I would love to live like that CHANEL lived in Ritz Paris! If it is difficult, I hope to stay in only summer!

界 阿蘇は、本当にステキな大人のリゾート地。私は同じ宿をリピートしないほうですが、ここは必ずまた訪れたいと思いました。できるなら、シャネルがホテル・リッツで暮らしていたように、界 阿蘇の離れの一つを私の住処にしたい、もしくは、東京の暑い夏の時期だけでも阿蘇で過ごすような生活を送りたいです♡


  1. 昭子さんのイラストいつもユーモアたっぷりで大好きです。マーユ試してみたいな〜xo akiko
    Style Imported

  2. Hello Akiko! Thank youu for the follow! i am following you back now! your blog is awesomE! :D i have family in Japan ! can't wait to see more posts of you

    xoxo Candy

  3. Hi, Akiko and Kyandiicandy
    Thank you for your comments!