Tuesday, May 20, 2014

YUKATA of YOSHIMURA

These photos were taken for my comic in the next issue of GLOW. This yukata’s pattern is Yoshimura-ryu (It is the name of Japanese dance style). “ら” is “ra” of “yo-shi-mu-ra”, and 4 lines lengthwise and crosswise mean "yo" and "shi". I teach Japanese dance and how to wear yukata. If you are interested in it, you can reserve a trial class!

次号のGLOWの連載マンガのために撮影した写真です。浴衣は上方舞吉村流のもの。「よしむら」の最後の「ら」と、四本の縦横の線が「よ」と「し」を表しています。月に二回、上方舞のお教室では浴衣の着付けもお手伝いしますので、ご興味ありましたら見学、体験にいらしてくださいね。

2 comments:

  1. Looks like you're having fun! Love the pattern of the yukata

    ReplyDelete
  2. Hi! trishie!
    Thank you for your lovely comment.
    I will vist your blog soon!

    akiko

    ReplyDelete