Thursday, February 04, 2016

Farfetch Curates Food, Design, And Art

There are three books curated by Farfetch,I then decided to make this little reading space on my stairs with a mouton rug. These books on Food, Design, and Art are very great and I haven't seen the likes of this book before. The concept of Farfetch is "For Fashion Lovers, Not Followers" on Unfollow. I love it very much because it has a same message as my book "Fashion Holic Way". I wrote and drew that trends are not be chased but make opportunity to review my style. If I want to add new essential something, I will go shopping. If I find something like a trend, I will make a new outfit from my closet.
FARFETCHがキュレーションした本が三冊揃ったので、階段にムートンラグを敷いて小さな読書コーナーを作りました。FOOD、DESIGN、ARTのどの本も、今まで見た事がない素敵な内容です。FARFETCHのコンセプトはUnfollowを見るとよく分かります。キャッチコピーの、"ファッションを追いかけるものではなく、ファッションを愛する人達へ"、"流行は追わない、マイスタイルを貫く「アンフォロワー」たち。" 、まさに『平松昭子のファッションホリック道』です。流行はチェックはするけど追いかけず、自分のスタイルを見直す機会と考えています。新しいエッセンスを取り入れたい時はお買い物しますし、手持ちの物でアレンジできそうな時は頭を使います。

To tell the truth, Saint Laurent collection book as my note book, the photos by Hedi Slimane inspire me. Farfetch have a lot of Saint Laurent. I often see them and add them to my wish list. The icon to mark ny favorite items is star! It is so cool!
実は、サン・ローランのコレクションブックをアイデア帳にしています。エディ・スリマンの写真を見ると、アイデアがどんどん浮かびます。FARFETCHは、サン・ローランも豊富にあるのでまめにチェックして欲しいものリストに追加しています。チェックボタンが★印なのもかっこよくてセレクトに気合いが入ります。

At night, it is a special time when I read books near a heater in the quiet of winter's night. My son, Anji is a student preparing for his exams, so he is having a break. I wore a Rika knitted top and enjoyed reading an art book. The size is similar to an iPad, so I would love to go out with it!!
夜になりました。ストーブを置いて静かな冬の夜の読書は、特別な時間のようです。受験生のアンジ君は週刊プレイボーイで息抜き。私はRIKAの星柄のニットでART本を眺めるのが好きです。 iPadくらいのサイズ感がとってもかわいいので、お出かけにも連れていきたいです。

8 comments:

  1. It's always a great pleasure to read your wonderful posts dear
    Kiss
    Paolo

    ReplyDelete
  2. Your home is so beautiful Akiko :-) Baci, Coco et La vie en rose
    My latest post

    ReplyDelete
  3. Great and amazing post dear! Love your blog so much ^^

    Would you like to support each other by follow on GFC & G+?
    Please Let me know if you follow me and I’ll follow back!

    Love xx
    Official Seol ♥

    ReplyDelete
  4. Beautiful still life photography!

    Have a great week,
    -Kati

    P.S.: Thanks for leaving such nice comment on my recent post!

    ReplyDelete
  5. Lovely pictures and you look beautiful in your starry sweater!

    ReplyDelete
  6. The pictures that you take are gorgeous.


    Follow for follow? Let me know in my blog!
    Payanie // tumblr // Newly established K-beauty blog

    ReplyDelete
  7. Thank you very much for your lovely comments♡

    akiko

    ReplyDelete