My Illustration on Mickey Wallet of Free Gift

For summer, almost every magazine propose various diet plans every year. I drew four comics about them for the latest issue of Sweet' magazine. The editors tried them, but I had actually tried two of them in it. One is FEELCYCLE', the other is soft Kaatsu Training' that I had drawn the comics for the studio's book by the master, Ms.Kato. I like her very much! She is the same master about whom I posted the article of 'Silk-Suspension' on Numero. She posted it on her blog! Thank you very much! Sometimes I felt that my summer had finished, because I had simulated many experiences last month. By the way, I drew the illustration by a Magic Marker on the free gift with the magazine, because it rained continuously all day.

毎年、本格的な夏に向けて多くの雑誌がダイエット企画を特集します。最新号のSweetでは、編集さんが参加されたダイエットマンガを４本描かせていただきました。FEELCYCLEとStudio Body Designのゆる加圧は、実際に以前お仕事で体験したことがあります。ゆる加圧は、いつも優しくて大好きな加藤先生の本の中でマンガを描かせていただきました。先日のブログのNumeroの記事のシルク・サスペンションも同じStudio Body Designのメニューです。加藤先生のブログでも紹介していただき、感激です。先生、いつもありがとうございます。さて、そんな風にシーズン前に体験させていただく事が多いので、私の夏はもう終わってしまったような気分になることもあります。 今日は一日雨でしたので、７月号の付録にマッキーのマジックでカスタマイズしてみました。

Cartier glasses and Andy Warhol "Giant" Size book