Wednesday, October 05, 2016

The new issue of Nanao and Baila



I was interviewed and photographed in the new issue of the kimono magazine, Nanao. The magazine is for natural tastes, but sometimes it appeals to me. My taste is avant‐garde. So I suggested a little challenge in a kimono outfit with statement earrings from Oscar de la Renta or a boldly designed stole from DVF.
発売中の七緒で取材していただきました。七緒はオーガニック系の着物ムックですが、アバンギャルドな私にも時々お声かけていただき嬉しいです。せっかくなので七緒の読者の皆様のヒントになるような、 オスカー・デ・ラ・レンタの大きめのイヤリングやダイアンの大胆な柄のストールなど、自分らしい小物の組み合わせを提案をさせていただきました。



BAILA is a fashion magazine for the working lady in Japan. Every month I draw the illustration for the serial column by a writer and actor, Mr. Keishi Nagatsuka. For the last 10 years he has been giving advice and prescription to readers about their problems. This month, the prescription is my book, 'Fashion Holic Way'!! I love this job very much! Next issue of BAILA has the free gift of the tote bag from Sergio Rossi, and the special issue released on October 12th! The cover ofit was 2PM!!

BAILAでは、長塚圭史さんの連載で毎月挿絵を担当しております。 この連載は多分10年くらい続いていて、長塚さんが読者のお悩みに素敵なアドバイスと処方箋を出してくれます。今月号はなんと、『ファッションホリック道』を処方箋にしていただきました。 昨夜はさぼってしまったので、『ファッションホリック道』を読み返してみようと思います。 来月号のBAILAはSergio Rossiの付録がかわいくて、2PM表紙の増刊号もでます!!今月12日、発売です。

7 comments:

  1. Akiko san, it's always fun to read your stories about your job :) I wish someday I'll be like you too, success in the job I love :D

    swingingpadma.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Padma san! I hope you do, too!!!

      akiko

      Delete
  2. You look stunning in a magazine!

    VEGETARIAN COURTESYFACEBOOK

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your lovely comment, Adi♡ 

      Delete
  3. Congratulations my dear, lovely photo :-)

    ReplyDelete
  4. Stunning photo! Congrats to you :)

    ReplyDelete