Kitazawa Hachiman Shrine Festival 2017

Hi everyone! I dedicated a traditional Japanese dance to the god of the Kitazawa Hachiman Shrine at the festival. I performed it for 15 minutes which was longer than I'm used to. Thank you for coming to the festival! How do you like my performance? Weren't you sleepy? I did the program 'Cha Ondo' for the first time in ten years, so I was nervous. But I concentrated on the basic performance and it went well. And I chose my costume. The colors were purple, green, red. It was the first time that I styled the purple kimono with the green obi. I was inspired by the colors of Guuci by Alessandro Michele and kate spade new york. Their wonderful colors are so modern. The song is about the awakening of a courtesan's love of in the Edo period. It uses the metaphor of tea ceremony items. Ten years ago, it used to be so hard to learned the forms, so I couldn't understand the meaning of the dance. Now I understand, and I am looking forward to know more about it after ten years of no performances. After me, there was a very pretty dance by shrine maidens and a performance of the play Tsugaru-jamisen. And Shimockey was walking around the shrine! He was born in Shimokitazawa and is a famous character!

今年も、北澤八幡さまの例大祭で奉納舞を舞わせていただきました。みなさま、お忙しい中お越し頂きとても嬉しかったです。ありがとうございました。今までよりも少し長めで１５分も舞わせていただきましたが、いかがでしたでしょうか？眠くなりませんでしたか？ 今回の演目の地唄「茶音頭」は１０年ぶりでしたのでプレッシャーもありましたが、舞の基本の体の使い方に意識を集中することにしました。衣装は、紫、緑、赤の組み合わせでいくことに決めました。実は、この着物にこの帯を合わせたのは初めてなんです。GUCCIのアレッサンドロ・ミケーレの色使いに似ていてお気に入りです。ケイト・スペードでもこのような強い配色をモダンにアレンジしたコーディネイトを見かけますので、今回のコーディネイトの参考にしました。 「茶音頭」の歌詞では、恋する花魁の女心をお茶の道具やお茶に関することを掛けて唄ったものです。１０年前に初めて舞った時は振りを覚えるので精一杯だったのを思い出します。あれから１０年、やっと意味が分かるようになってきて、さらに１０年後は、どんな気持ちになるのか楽しみです。 私の後は、可愛い巫女舞やかっこいい津軽三味線など素敵な舞台を拝見しました。それからシモッキーも来ていましたよ。