The Ritz Carlton Bali Report #1

Hi everyone! I had a business trip and stayed at the Ritz Carlton Bali. You can see my report about it in the newest issue of Glow fashion magazine. So I post more personal report on my blog. I arrived at Bali using Garuda Indonesia airlines, and it was very sunny when I lounded although it had been bad weather! But the hotel staff told me that it was a little cloudy. This work provided us one villa per person! After I rested at my villa for a while, then I went to a hydro- pool. The instructor taught me the effects of three kinds of pools. I was relaxing, but suddenly I was very cold, my teethes were chattering. Other people worried about me, "Your face turned white!". I asked the instructor about the water temperature. He told us that the temperature is a little low because it is hot in Bali.I think people are fine at this temperature. There is one person whose face turned pale in a pool of junior high school. Mine did too. After the pool, I would up in a jacuzzi. We had dinner outside, and it was paella night with live music! It was so delicious! I wore this dress from Lanvin that I purchased for this trip in Tokyo! The necklace is from Kate Spade. After that, we had adult time at the Club Lounge. Next day, the Soul Purification started before the sun rise. I had a peaceful mind, and I went back to my villa. My clothes are from Cédric Charlier. I had breakfast beside a pool. I love the last photo. After the spiritual cleansing ceremony. So I feel I could take such a beautiful after. It looks jewels, doesn't it? I will feature next article of this trip in a weekly piece, so please look forward to it!

みなさま、こんにちは。今年の６月に、お仕事でバリのリッツカールトンに滞在しました。先日発売されたばかりのGLOWに掲載されましたので、ブログではもっと私的な視点からお届けしたいと思います。ガルーダインドネシア航空の飛行機でバリに到着すると、前日の悪天候が去り、とてもいいお天気でした。でもリッツの方は、これでも少し曇っている方だとおっしゃっていましたよ。 今回のお仕事は、一人につき、一軒のヴィラに宿泊させていただいたので、まずは私のヴィラで少し休み、その後ハイドロプールへ。 インストラクターの方について、３種類のジャグジーを順番に体験。 飛行機での疲れがとれました。 しかし後半、急に寒くなり、最後は歯がガタガタして「平松さん、顔が青い」と心配されました。 バリは暑いのでプールの温度は低めに設定してあるようです。 私は学校のプールの時間、必ず一人真っ青になるタイプでしたので、普通の人なら大丈夫だと思います。 その後、ジャグジーバスで身体の芯まで温まる事ができました。 夕食はパエリアナイト。 数種類のパエリアといろんなお料理。 夜風がとても気持ちのよい屋外で生演奏を聴きながら、楽しいおしゃべりと本当においしいお料理でした。 ワンピースは、ツアー前日に新宿伊勢丹でお買物したLANVINです。ケイト・スペードのボリュームネックレスを合わせました。 夕食後はクラブラウンジで大人の時間。 翌日は、日が昇る前の静かなビーチで魂の浄化のセレモニーがありました。 なんだか心が軽くなって、ウキウキしながらヴィラに戻りました。 服は、セドリック・シャルリエのセットアアップです。 朝食は、プールのそばのテーブルでいただきました。セレモニーのおかげで、最後の写真は宝石のように撮れました。 この後は、リゾート内を案内していただき、王様のお風呂にも入らせていただきましたよ。続きはまた来週。どうぞお楽しみに♡