The Ritz Carlton Bali Report #4

Hi everyone! Today's blog is the final post of The Ritz Carlton Bali Report.
You can see other posts here. I had a very wonderful time in Bali, for example eating, sleeping, and many experiences! This time I stayed there for my job with Glow fashion magazine.
みなさま、こんにちは！本日のブログはザ・リッツ・カールトン バリのリポート最終回です。前回までのリポートはこちらでございます。 バリでは毎日、美味しい物を食べて寝て、それ以外はいろいろな体験をしたり、楽しいことばかりでした。今回はGLOWのお仕事の取材でしたので緊張感もありましたが、スパやサンセットヨガの間は何もかも忘れて心も身体も解放されて軽くなりました。

So I didn't relax all the time, but I could forget everything and relax at the spa and during yoga class. The resort is huge, so we used a buggy. I talked the same buggy boys many times, and they picked me up around the time I finished my dinner or spa appointments. They are same age as my son and so cute! There were sweets with hand writing messages in my room. It was the most moving experience when we released baby turtles to the sea. Whenever I remember it, I cry. You can see the scene here on Kateigahou web magazine. I heard many baby turtles died early because of trash and plastic bottles that human throw away. Human are so stupid. I could admit it and appreciate nature in Bali. By the way, it's getting colder these days in Tokyo. If I were to stay at the Ritz Carlton Bali again, it would be so great! Thank you for seeing all my reports!! You can see my outfits in Bali in the November issue of Glow fashion magazine. And I just posted my sketch of the outfits on my twitter!!

リゾート内の移動は電話でバギーを呼ぶとすぐに迎えにきてくれます。仲良くなるとディナーやスパが終わる時間に外で待っていてくれるんですよ。みんな息子くらいの年齢で可愛かったです。お部屋にはいつもおやつと手書きのメッセージが置いてありました。 一番感動したことは、ウミガメノの赤ちゃんを海に放流する体験。今思い出しても目頭が熱くなります。よちよち歩きで海に入っていく赤ちゃんの後ろ姿は、家庭画報さんの動画でご覧いただけます。最後まで生き残れるのはわずかで、その原因の多くは人間が捨てるペットボトルなどのゴミだと教わりました。人間の愚かさ、自分の愚かさを認め、心から大自然に感謝し東京に戻りました。 日に日に寒くなってきましたので、寒い季節に暖かいバリで、ザ・リッツ・カールトンで過ごせたら本当に素敵そうですよね。できることなら毎年訪れたいです。このたびは、リポート全四回ご覧いただきありがとうございました。GLOW11月号p138-P139の記事では、バリ旅コーディネイトの写真が全部載っています。旅の前に私がいつも持参する服のコーディネイトのメモも、なんと今回特別にtwitterにアップしましたよ。