Sunday, April 01, 2018

CHO × TOGO - Illustration/ photo/ Cloth - Exhibition


















Hi everyone! I went to the CHO × TOGO - Illustration/photo/Cloth - Exhibition at Ebisu in Tokyo. I had been looking forward to seeing the event since I got the information from Chika Kimura who is a Hair and Make-up Artist and Wasoh kitsuke (provides help for people to put on a kimono). Chika san is in the first photo. I found a beautiful obi made by Togo's cloth that Chika san selected. By the way, it was my first time that I met Oichiro Tsuji who is 23 years old. He had been to Togo twice. He introduces Togo to Japan, and Japan to Togo. He is so great, so I got his book. I saw his photos and read his writing. I would love to go to Togo soon! So I told my son, then he was interested in it! I didn't know Togo, but he knew the country. In the 9th photo, I took a photo with Hanna Yamakawa who is Chika's daughter. She is an illustrator. Her and her works both are so lovely! I purchased her postcards and stickers. I enjoyed the event and I was so happy because Togo people's smile is radiant! This exhibition was until today, the 1st of April.

みなさま、こんにちは。恵比寿で開催中の『CHO×トーゴ~イラスト・写真・布展~』へ行ってきました。ヘアメイクアーティストで和装着付けの、ちかさん(木村智華子さん)にお知らせをいただいてから楽しみにしていたイベントです。一番上の写真が、ちかさんです。ちかさんがトーゴで見つけた布で作った帯が本当に素敵で、さっそくお気に入りを見つけました。一番最後の写真の辻旺一郎くんは、初めてお会いしたのですが、まだ23歳なのに二回もアフリカのトーゴ共和国へ行き『これがトーゴだ』という写真と文章の本も出されて、トーゴを日本に紹介し、さらに日本をトーゴに紹介している立派な青年なのです。私はトーゴという国があることも知らなかったので一冊本を購入して家で読んでみたら、今すぐ行きたくなってしまいました。ちょうど、息子アンジが帰宅したので誘ってみました。アンジはトーゴ共和国の事を知っていて、いつ行くの?と話にのってきてくれました。彼の気が変わらないうちに計画しなくては。9番目の写真は、ちかさんの可愛い娘さんのハンナちゃん(山川華奈さん)。イラストレーターさんです。トーゴの人達やビールのイラストが可愛くて、ポストカードとステッカーを購入しました。とっても楽しいイベントでした。トーゴの人達の笑顔につられて、私もずっと笑いが止まらなくて笑いながら帰りました。イベントは本日の4月1日までですが、お時間ありましたらぜひ♡

6 comments:

  1. Beautiful exhbit!
    Happy Easter my lovely friend!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ReplyDelete
  2. Thanks a lot :D

    OMG I really love this kind of textures and prints!!
    lovely post my friend :)

    NEW FASHION POST | THE COOLEST PIECES FOR THE EARLY SPRING :o
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  3. This looks like a really lovely exhibition! :) xx

    ReplyDelete
  4. 素敵な展示会ですね!私もTogoのこと初めて知りました!昭子さん、いつか行けるといいですね!
    www.samanthamariko.com

    ReplyDelete
  5. The fabrics! The textures! Your Kimono! What a stunning post, Akiko, thanks for taking us along.
    Amalia
    xo

    ReplyDelete
  6. Awesome patterns! I adore African patterns and those fabrics are fabulous! Also gorgeous images :-)

    ReplyDelete