Sunday, June 03, 2018

Pomellato For Woman At The Embassy Of Italy In Japan


Hi everyone!  Last week, I went to a very gorgeous party at the Embassy of Italy in Japan. It was the reception of an italian jewelry company, Pomellato.
みなさま、こんにちは。 先日、イタリア大使公邸でとてもゴージャスなパーティに出席させていただきました。 どんなパーティかといいますと、イタリアのジュエリーブランド、Pomellatoのレセプションです。



























Pomellato was founded in Milan in 1967, when leadership and reform by women increased a lot. 2017 is Pomellato's 50th anniversary, and they started a campaign for women. I saw the wonderful advertisements last year in some fashion magazines. In particular, the photograph of Chiara Ferragni by Peter Lindbergh was so beautiful! I felt her elegance, intelligence, and love from it. At this event, Pomellato held the Pomellato For Womaen ceremony. Sputniko! san attended for it, she is the Japanese-British artist Marissa Ozaki, better known by her pseudonym Sputniko!. She wore a beautiful long black dress, and her earrings were from pomellato. We can see her photos on Pomellato's Facebook. She looked so gorgeous and chic! My outfit was more simple than usual, because I thought I never stand out at the Award Ceremony. The color of the jewels in the "Pomellato Nudo" collection.I took LicaQ as a small party hand bag. There were many women who seem to like Pomellato jewellery. I had fun talking with them at the garden party and loved the comfortable breeze.

Pomellatoは、女性によるLEADERSHIPや改革が急増した1967年にミラノで誕生し、2017年に50周年を迎え、多様な分野や職業に携わる様々な年齢の女性たちをフィーチャーし賛同するキャンペーンをスタートしました。 その女性たちの一人が、私たちブロガーのスター、キアラちゃんです。 今回、Pomellato for Womenのアワードの授賞式もあり、アーティストのスプツニ子!さんが受賞されました。 初めてお会いしたスプツニ子!さん、とってもお綺麗でドレスもお似合いでした。 Pomellatoのイヤリングをさりげなく身につけられた上品なお姿は、 Pomellatoのfacebookでご覧いただけます。 私のファッションは、この日は授賞式もあると聞いていたので、目立たないように、でも地味になりすぎないように気をつけて、 いつもよりも引き算のコーディネイトにしました。 着物は、Pomellato Nudoの美しい石の輝きをヒントに選んでみました。 ライカQは、ストラップを短く縛ってハンドバッグのように持って見ました。 Pomellatoの世界観のように様々な分野でご活躍の素敵な女性の方々とお話させていただき楽しかったです。 5月の夜風が気持ちのいいガーデンパーティでした。

9 comments:

  1. Hello dear,
    great blog!
    I follow you, I hope you follow me :)
    http://vivereromance.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Such a nice event :-) You look stunning in this kimono, I love this colour :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Alice!
      I really love the color of this kimono, too<3

      Delete
  3. Excellent post!Thank you very much :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Beayty!!
      Have a lovely day <3

      Delete
  4. Akiko, I heard the news about Kate Spade this morning and immediately thought about you. A big big hug on this sad day.
    Amalia
    xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Amalia!
      I'm still sad...
      I hope she rests in peace.

      Delete
  5. Want To Boost Your ClickBank Banner Traffic And Commissions?

    Bannerizer makes it easy for you to promote ClickBank products by banners, simply visit Bannerizer, and grab the banner codes for your favorite ClickBank products or use the Universal ClickBank Banner Rotator Tool to promote all of the available ClickBank products.

    ReplyDelete