Cooling Balancing Oil Concentrate From Aveda

It's baking hot this summer in Japan. I work at home usually, so I don't go out in the daytime. However I have to sometimes go out to meeting some clients for my work, so I always think about the ways to help me alleviate the extreme heat. One of them is the 'cooling balancing oil concentrate' from Aveda. I've been using the product since last year. When my shoulders are sore, I apply it and massage my pressure points. Last week, I posted this product's picture on my Instagram and got a lovely comment about a wonderful idea!! That is the self head spa using the 'cooling balancing oil concentrate'. The product contains organic peppermint, blue chamomile and naturally derived menthol that refreshes the senses. I put it on my scalp, after a few moments my scalp feels cool. I can freshen up quickly anytime and anywhere.

今日は、ほんの少し涼しく感じましたが、まだまだ猛暑は続きそうです。家で働くことが多いので、なるべく日中は外にでないようにしています。でも打合せの時は、そうも言っていられませんので、暑さから少しでも解放されるような方法をいつも考えています。 その中の1つが、去年から愛用しているアヴェダのクーリング バランシング オイル。 夏の肩こりにもよく効きます。ツボを押しながらマッサージするととても気持ちがいいです。 先週、インスタグラムにこのオイルの写真をアップしてみたら愛用している方が多く、素敵なアイデアのコメントをいただきました。 このオイルでセルフヘッドスパができるんですって。 さっそく試してみました。 頭にはツボがたくさんあるので、気持ちのいいところを探しながらプッシュしたり、ボトルサイズのオイルを手に取って頭皮全体をマッサージしてみたり。 しばらくすると、メントールがひんやりしてきて、ペッパーミント（セイヨウハッカ油）の爽やかな香りで、身体と気分がリフレッシュされてきます。 頭に溜まった悪い物がすーーーーっと出てく感じ。 お昼寝の前の幸せな儀式にしています。 ヒマワリオイルベースでべたつかないのも素敵です。

This month, I went to the Kakitaggawa park in Shizuoka prefecture with my friends, Yasuko and Katsuko. Yasuko also posted about this event on her blog! There is a crystal clear stream in the park, and the blue well looks like the 'cooling balancing oil concentrate'. I heard that the water is 26~28 years old from Mt. Fuji!! That day was also unbelievably hot but I felt refreshed with the cooling oil, although my make-up disappeared from sweat.

今月は、友達と静岡の柿田川公園へ行ってきました。この日の様子は、案内してくれたYASUKOさんのブログでも公開されていて、なんと私の手作りしおりもご覧いただけます。 ところで、この柿田川ですが名水百選にも選ばれる全長約1.2kmの清流で、国指定天然記念物。きれいなブルーの井戸はこのアヴェダのクーリング バランシング オイルのブルーとよく似ていました。 湧き水は富士山の雪が26~28年かけて湧き出しているんだそう。 この日も信じられないくらい暑くて、全身汗でどろどろ、メイクもぜんぶとれてしまったけど、バランシング オイルで何度もリフレッシュできましたよ。

Knott blouse and skirt, Fossil bag and watch, Kate Spade sunglasses, Converse sneakers