Monday, October 08, 2018

Something Red To Enjoy In Autumn



Today's plaid pants are one of trendy items last year. I would love to wear many times this year, too. Then I always think about mixing and matching these pants. A couple days ago, I went to Barneys New York and Zara in Tokyo after a business meeting. There were some plaid pants like mine, but the plaid pattern this year have a red hairline check added. Although I wanted the new checked pants, my closet is full. Suddenly, I had an inspiration! If I combined something red with my pants, I was able to get the same atmosphere as the trendy pants that I wanted. I went back home as soon as possible. I styled these red boots from Raye, and I was excited see my new outfit reflected in the mirror. Coincidentially, my son also wore red shoes, and a red cap!! He looked so cool and lovely!

去年、大流行したグレンチェックのパンツを、今年もたくさん履きたくて、仕事中も着回しのことばかり考えています。 一昨日、打合せの帰りにバーニーズとZARAをのぞいてみたら、赤いラインの格子が入ったグレンチェックのパンツをたくさん見かけました。 ファッションホリックは、同じようなものを持っていても、ちょっとディティールが違うと欲しくてたまらなくなります。 でもどうしようかなあ、と自宅のクローゼットがいっぱいなのを思い出して、まずは知恵を絞ることにしました。 ファッションは目の錯覚なので、去年のこのパンツの近くに何か赤色を持ってくれば似たような雰囲気になるはず。 ひらめいたアイデアをすぐ試してみたくて、小走りで家に帰り、さっそくRAYEの赤いブーティを合わせてみることに。 想像以上の素敵なバランスに仕上がりました。 この日は、アンジさんも偶然、赤い靴。さらに赤い帽子!上手に赤色を効かせていました。









Uniqlo knit, Sayaka Davis pants, Raye booties, Saint Laurent bag and sunglasses

Red is an energetic color, although I wrote same things on my blog last month. It is the time of year when I am tired after summer, so I turn red without supplements or energy drink. I bet it quickly effects us. I selected red items on Revolve to enjoy in autumn!

先月の記事でも書きましたが、赤色は元気がでます❤️夏の疲れが出やすいこの時期、赤いアイテムを身につけるとエナジードリンクよりも倍速の即効性に驚きます。本日はREVOLVEで効果が出そうな赤いアイテムを選んでみました。みなさまも是非、とっておきの赤で秋を満喫してくださいね。


1.COWL カウルネックキャミソール L'ACADEMIE ¥10005 税抜/ 2.ELENORA ブラウス L'ACADEMIE ¥16826 税抜/ 3.NOVA セーター AMUSE SOCIETY ¥7958 税抜/ 4.AFTER MIDNIGHT OPEN CROTCH LOW RISE THONG HANKY PANKY ¥2046 税抜/ 5.LIPSTICK パワーバンク RICHMOND & FINCH ¥4434 税抜/ 6.POCATELLO ヒール付きレザーブーティー RAYE ¥24784 税抜

5 comments:

  1. You're always super stylish Akiko, I love your pants!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ReplyDelete
  2. Love your style! Your looks are so versatile and all amazing ))

    ReplyDelete
  3. Awesome boots! I love red colour:)

    ReplyDelete
  4. kırmızı botlara bayıldım

    www.lerzankaradan.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Lerzan!
      I will visit your blog soon <3

      akiko

      Delete