Monday, October 15, 2018

Suria x Akiko Hiramatsu Collaboration Shopper



It was my first time to wearing my yoga wear from Suria. They are so comfortable and very elastic! Sun salutation is one of asana, and I could do it better than before. I happened to twist the right strap of the shoulder, but I love it! I think it is new design! Whenever I touch a ceiling light in my room, it is beautiful and lovely sound. Anyway, I often see nice shoppers wearing some brands, and I also collaborated with Suria! I drew my illustration for their 15th Anniversary.

Suriaさんのヨガウェアは初めてなんですけど、すべすべした手触りと、伸縮具合がソフトなのに体にフィットするところが最高です。 いつもの太陽礼拝も気持ちよくのびのびできました。 うっかり、右肩のストラップがねじれたまま撮影してしまったけど、こんなふうにねじれたデザインも可愛いでしょ。 この部屋の貝殻のシーリングライトは、手が触れるたびに貝殻がシャリンシャリンって可愛くて自然の音がします。 ところで、いろんなブランドからおしゃれなショッパーがでていますが、私もSuriaさんとコラボさせていただきました。 Suria15周年記念のショッパーです。











The president of the Suria company told me that, he likes the Japanese calligraphy and French feeling of my illustrations. I think I could express what he wanted. We can put a yoga mat in the big shopper, and I put my shoes in the small bag when I go out. You can get the shopper when you buy sometihng at Suria shop! I am happy to post it with their Instagram hashtag!!

社長さんから、あなたのイラストは日本的な筆のラインと、フランスのテイストを感じるところがいいとお聞きしたので、 そこを意識しながら仕上げました。 ショッパーの大きい方は、なんとヨガマットも入る大きさです。 小さい方は、おでかけの時のシューズバッグとして使っています。 Suriaさんのショップでお買物するともらえるそうなので、是非インスタに投稿してくださいね♡

7 comments:

  1. Great review and beautiful photos!
    I love dogs so much, they're so cute ))

    ReplyDelete
  2. You are so flexible. How cute is your dog. Kisses!

    ReplyDelete
  3. Such beautiful designs for active wear!
    And I love the tote bag. :)

    ADRI IN PINKINSTAGRAM

    ReplyDelete
  4. What a fantastic bag, Akiko! No wonder they loved your illustration, it is gorgeous and does have a French vibe. Great to see you working out :-)
    Amalia
    xo

    ReplyDelete
  5. You look great in those leggins! I bet the lovely color is making your practice better! And the shopper print is so cute! I want it!

    ReplyDelete