The Kate Spade New York Spring 2019 Collection

The Kate Spade New York Spring 2019 collection was held at the Tokyo Tower last month. It was the first collection by Nicola Glass's team. Their citrus colors, graphical texture, and 70s taste are so beautiful and modern. I was really moved and I wanted to give Nicola my impression. Fortunately I talked with her!! She kindly answered some questions about her inspiration and family, which was lovely!
先月、東京タワーでケイト・スペード ニューヨーク 2019 スプリングコレクションのプレゼンテーションが開催されました。 ニコラ・グラスさん率いるケイト・スペードの初コレクションです。 シトラスカラー、グラフィカルなテクスチャー、７０sテイストがミックスされたモダンで美しい世界観。 とても感動して、この気持ちを来日されたニコラさんに直接お伝えしたくてたまらなくなり、 すると、幸運なことにニコラさんとお話させていただけることになったのです。私の片言の英語にもニコラさんはとっても優しくて、インスピレーションの源やご家族のことなど教えていただきました。

Nicola was wearing a graphical print long dress and beautiful long boots from this collection. The pink dress goes well with the lavender boots I would love to get the same dress and boots when they are in a shop. Anyway, in the invitation of this collection was written, "she left a little sparkle everywhere she went." The New York collection this September plus actual pieces of sparkle lined the runway paying homage to Kate Spade (1962-2018), and models walked on it. That line also expresses a guide by Kate Spade. I think that if we get lost, we can remember and find the sparkling line.
I'll post next article next year. Thank you for visiting my blog and posting your comments! Happy Holidays, Everyone!!

ニコラさんは、素敵な柄のロングドレスと美しいロングブーツをお召しになられていて、ドレスのピンク色とブーツのラベンダー色の組み合わせは、それはもう本当にきれいでした。私も同じものをお買い物したくなりました。お店に並ぶ日が待ち遠しいです。 ところで、今回の招待状には、"she left a little sparkle everywhere she went." と印刷されていましたが、９月のニューヨークでのショーでは、ケイトへのトリビュートとしてランウェイの中央にシルバーのラメの道が作られ、その道に沿ってモデルさんたちが歩いたそうです。私たちがこれから道に迷わないように、ケイトが教えてくれているようです。さっそく私も、道に迷ったり自分を見失って泣きたい時は、静かに目を閉じてケイトのラメの道を思い出すようにしています。そうすると気持ちが落ち着いてきて、未来がキラキラって明るくなってくるんですよ。ぜひ試してみてくださいね。それでは皆さま、よいお年を♡