One Of My Own Vintage Items #01; Lady Dior Bag With Kimono

Hi everyone! In Tokyo, a cherry tree with blossoms that have started to fall and the leaves have started to grow. A few days ago, I posted a shower of cherry blossoms on my Instagram stories. Todya's photos were taken last week, and I styled this Lady Dior bag with kimono. I got this bag in 2009. I call some items which I got them over 10 years ago, "My Own Vintage Items".

みなさま、こんにちは。東京の桜は葉桜になりました。数日前はは桜吹雪がとってもきれいでした。一週間前は着物を着て近所の緑道を散歩しました。バッグはレディ ディオールです。保証書を見たら2009年と記されていましたので、ついに「マイ・ヴィンテージ」になりました。基準は１０年以上。それでは、新シリーズ「マイ・ヴィンテージ」の魅力をごゆっくりお楽しみください♡

Diana, Princess of Wales loved Lady Dior bags. It is one of my favorite stories, so I purchaced a black Lady Dior bag on my 40th birthday. That cannage stitch goes well with kimono's patterns. The big handles show my hands slim and elegant, too. Additionally, it is the toughest bag in my bags. When I need motivation to work, I put it on my desk. Then, the bag always encourages me! When you can't enjoy fashion, your own vintage items perhaps give you a hint. If you are young and you don't have your vintage items, it is good to look for something that you want to make vintage in your closet. Whether it is famouse brand or unknown brand, you can decide your own vintage. Does it affect you? Do you feel excited with it? There are different ways to decide it depends on a person. I think that it is easier to think about a new outfit with trendy items than old items. When I feel like that I am a vintage woman, it is more difficult to do it. However impossible mission about fashion is motivating me always! How about you?? I will post about "My Own Vintage Items #2" someday! Have lovely weekend!!

ダイアナ元妃のお気に入りバッグ、レディ ディオール。今から１０年前の40歳の誕生日プレゼントとして購入しました。「カナージュ（格子柄）」ステッチは着物の柄とも相性抜群。太いハンドルが手元を華奢に見せてくれるのも嬉しいです。さらに、わたしのバッグの中で一番頑丈。やる気が出ない日は机の上にちょこんと置いておくだけで、いい仕事をしよう！って気分になるんですよ。もしみなさまがこれから４０代、５０代になって、おしゃれに悩むことがあったらクローゼットの中のマイ・ヴィンテージ探しをしてみてください。きっといいヒントをくれるはず。マイ・ヴィンテージはブランドものかどうかは関係なく、自分の人生に影響を与えてくれたものだったり、身につけなくても手元に置いておくだけで安心できるものだったり、人それぞれ違うもの。その大切な宝物をおしゃれにコーディネイトするのは、トレンドアイテムを組み合わせるよりも難しいです。自分自身もヴィンテージになってくるとさらにハードルが高くなりますが、わたしの場合はますます燃えてきます。みなさまはどうですか？それでは、また来週もお楽しみに♡

You May Also Like