DIY From My Closet

Hi, everyone! I hope you had a great weekend. Today's blog is about two easy DIYs. One is a bag like Fendi Baguette, and the other is a cardigan modified to a boat neck from a V neck. To start with, I will explain how to decorate the bag. It is remarkably easy! Open the bag, then pass the belt with a scarf attached through the bag and fasten the buckle. I posted about other customized bags here. Next, I would love to share with you how to make the cardigan. You might remember an outfit with the cardigan because I wore the cardigan this year and posted the article here. This time, I replaced gold buttons with rare buttons made from dear hone. Then I wore the cardigan on back to front! It looks like boat neck, doesn't it?

みなさま、こんにちは。本日のブログは、バゲット風DIYバッグとDIYカーディガンのお話です。まずは、バッグの方から説明しますね。このバッグはセカンドハンドのアニヤのクラッチに、スカーフ付きのベルトをストラップにしてバゲット風にしてみました。他のベルトを組み合わせた記事はこちらです。このカーディガン、見覚えのある方も多いと思います。『ファッションホリック道』でも出てきますし、今年はこちらの投稿で着ましたよ。今回は、金ボタンを鹿の角を輪切りにした貴重なボタンに付け替えて、後ろ前に着てみただけ。Vネックがあっという間にボートネックに早変わり。

This cardigan is a deep neck, so I appeared so sexy from behind. It is not good at walking during the daytime in Tokyo, so I put down my hair and wore an underwear from Souple Luz. The underwear 's colour is cocoa because it is similar tone to the outfit.
このカーディガンはVネックが深い形なので、後ろ姿が大胆になります。昼間から背中を出して歩いていると驚かれるので、髪は下ろしておでかけしました。インナーは、コーディネイトのトーンに合わせてSouple Luzのcocoa色を。

Can you see an accessory which is shaped like a ribbon around my neck? It is a spare button of another cardigan. You can see the button here! I sewed with the button to hide a hole by a bug.
喉のあたりのリボンの形のアクセサリー、可愛いでしょ。上質なカシミアですので虫に食べられてしまった穴に、ケイトのカーディガンのスペアボタンを縫い付けました。こちらで、そのカーディガンを見れます。

I put a lot of stuff in the DIY bag which is similar to Fendi Baguette, so my bag had wrinkles. Next time, I will put minimal stuff and a towel to keep the bag's shape in the bag.
バゲット風DIYバッグは、いろいろ詰め込み過ぎるとバッグの形が崩れてしまいます。こんな風にシワが寄ってしまったので反省しました。次回は、バッグの中身はミニマルに、タオルハンカチなどで形を整えてみますね。

I had today's photo shoot after shopping a belt at Celine shop in Aoyama. I wore the belt, then my outfit was casually upgraded! I really love Hedi Slimane's design. I sketched some items which I memorized at the shop. His design reminds me of the old times. Woman in their 40s and 50s like me have similar items to Hedi's design in their closet. If they wear vintage items, they look like that they travel back in time. I often do like it, so I deeply think about my outfit which looks like modern. This time, I had two great DIY items, so today's outfit is perfect!! I would love to know your fantastic ideas, too!

この日はエディ・スリマンがインテリアデザインもした青山のCELINEのお店で新しいベルトをお買い物しました。さっそく合わせてみると、さりげなくキラッとして全体が程よくグレードアップ！お店で気になったアイテムを忘れないうちにスケッチしながら帰りました。エディ・スリマンのデザインは懐かしいアイテムが多いですよね。私のように60~70年代生まれのかたのクローゼットにも同じようなものがあるはず。でも、昔のものをそのまま着ると古い人になってしまうから頭を使わないといけません。今回のコーディネイトは二つもDIYできたので合格です。みなさまの自慢のアイデアもぜひ、教えてくださいね！

Forte Forte coat, Aquagirl cardigan, Anya Hindmarch bag, The Row pants, Saint Laurent sunglasses, Dries Van Notten Boots, Oscar De La Renta necklace, Celine belt

You May Also Like