Blouse and Maxi Skirt Both Made From Matching Cloth

Hello everybody! I hope you are doing well. Last week, I turned 50 years old! I had a photo shoot with my son and my dog, Goro on my birthday, and I wore this blouse and maxi skirt which both made from matching cloth from DVF. This bag is a gift with Japanese fashion magazine, Eclat.
みなさま、こんにちは。お元気で一週間過ごせましたでしょうか。私はちょうど５０歳になりました！　誕生日はアンジとゴローと本日のブログ撮影をしました。DVFのセットアップのドレスとマキシスカートで少しだけドレスアップ。バッグは雑誌eclatの付録です。ミュールは五郎のハーネスと同じ色のピンクにしました。

I found these blouse and skirt on SHOPBOP three years ago. You can see about them here! A top and bottom made from matching cloth are so good to mix and match. I love styling different tops with this skirt. My clothes matelial is silk, so it is so comfortable in September in japan. When it is hot, I roll up my sleeves. To be honest, I wanted to purchase a new clothe for my birthday, but I thought about this outfit from my closet because I had worn new items on a previous post. At night on my birthday, I wanted a new clothe suddenly.Then, I ordered a beautiful blouse on a online shop! Have you given a birthday gift for you? I hope you will have a happy time on your next birthday!!

このセットアップは３年前にSHOPBOPで見つけました。詳しくはこちらです。セットアップは、いろいろな着回しができるのが魅力。シルク素材は9月にぴったり。暑くなったり涼しくなったりしても着心地がいいです。ブラウスは袖をまくれば半袖に、マキシスカートは合わせるトップスによって、カジュアルにもドレスアップにも。柄物はシワも目立たないところも最高です。誕生日だから新しいお洋服を着たかったのに、前回の投稿で着てしまったのであるものでお洒落しました。でもがまんできなくなって、夜中にネッタポルタでこっそりブラウスを注文しました。それでは、また来週♡