Enjoy Being Your Own Patron

Hi everyone! How are you? Recently I read about "Be your own patron" written by Mrs. Narato. and I have drawn for her article every month. "Be your own patron" is so intereting for me, so today's outfit is inspired by Marchesa Casati.

みなさま、こんにちは。お元気ですか？最近わたしは、楢戸ひかるさんの連載で「自分のパトロンになる」というお話がとても心に響きました。「自分のパトロンになる」とは、稼いだお金の一部を自分の起業資金に回すこと。そこで本日のコーディネイトは、20世紀初頭のイタリア社交界のパトロン、カザーティ侯爵夫人のスタイルを少し取り入れてみました。

People say that Marchesa Casati wore live snakes as jewellery. I would love to try it like her, but it is dangerous. Then I looked for something items in my closet, and I chose this excited and electric　bag from Kate Spade. I can have it as jewellery, too! It has been a long time you see my smokey eye makeup, right? Marchesa Casati's smokey eye makeup is really mysterious, so I need to apply eyeshadow. Anyway, I go out with my son. He wore a lovely T-shirt with a print of my illustration, I took a great picture for our T-shirt shop. We are preparing to reopen it by this March or April and I bet you'll love it! Have a lovely day!

カザーティ侯爵夫人は光る蛇をアクセサリー代わりに纏ったという逸話があります。わたしも真似してみたいですけど危険ですので、安全でエキセントリックで可愛いkate spadeの発光バッグをアイキャッチにしました。久しぶりのスモーキーアイメイクもちょっとカザーティ侯爵夫人っぽいでしょ。パトロンの雰囲気にぴったりな夜の下北沢でウロウロ してみました。Tシャツブランド用の写真も素敵に撮れました。Tシャツショップのリニューアルオープンまであと少し。みなさま、楽しみにしていてくださいね。それではまた来週♡

Akiko wearing Hakuji coat, customized knit wear, Tan arm warmers, Junya Watanabe skirt, Tibi shoes, Kate Spade bag
Anji wearing Lacoste down jacket, Akiko Hiramatsu T-shirt, Uniqlo pants, Converse sneakers

You May Also Like