BV The Pouch 20 with Kimono

Hi everyone! Today's blog is about a BV bag "The Pouch 20" because I really love it! Recently I got it at Isetan department store in Shinjuku in Tokyo. The color is plaster, and it is so beautiful. A new bag makes some old items in my closet refresh. It is magical!

みなさま、こんにちは。今回はずっと欲しかったボッテガ・ヴェネタのザ・ポーチのお話です。新宿の伊勢丹で購入しました。プラスターという色で、彩度の低い美しい色調にうっとり。新しいバッグは、飽きてきたお洋服やお着物を一気にリフレッシュしてくれる魔法も魅力の一つです。

There were many different bags from Bottega Veneta at the department store. I was excited to see a big black bag with a bold chain, "The chain pouch" on a box at the center of the shop booth. I tried to wear it, and I looked like a great business woman in front of a mirror. Next I noticed an amazing charm! It was so small, and the size looks like a gyoza. Some fascinating bags tempted me, but I chose this "The Pouch 20". The size is perfect to style with a kimono! The color goes well with my new book. I would love to make different outfits. For example, a dark color kimono, a casual denim, a feminine long dress...　Although many people are nervous by the coronavirus in Japan, a new item makes me positive. Spring almost here♡

伊勢丹のボッテガでは、新作のバッグもいっぱいで、入荷したばかりの大きなチェーンがついたザ・チェーン ポーチがセンターに飾られていました。軽くてかっこよくて、鏡で合わせてみたら仕事ができそうな人に見えましたよ。他には、餃子くらいのサイズの小さなチャームのザ・ポーチもすっごく可愛いかったです。私が選んだのは、このザ・ポーチ 20。このサイズは絶対に着物に合うと思っていましたが、今回撮影してみて予想以上の相性の良さに感動しました。新刊のカフカの本のグレーともお似合いです。ブックフェアがいろんな書店さんで開催されていますのでよかったらのぞいてみてくださいね。詳しくはこちらです。 次は、大島紬に合わせてシックなコーデにしてみたいですし、お洋服では、カジュアルなデニムスタイルや、フェミニンなロングドレスにも合いそう。世界中でウィルスが大変なことになっていますが、春に向けて何か一つ新調してみると気持ちが前向きになります♡

You May Also Like