The Reason Why I love My Home And Beautiful Kimono From Mrs R

Hi everyone! It started "Golden Week" (early-May holiday season in Japan), but many people chose not to travel. I think that it might be not comfortable to stay home during the holiday for some people, so today's blog is the reason why I really love my home. I used to rent an office and employee assistants, but I decided to work at home five years ago. It was my important experience though It had been very hard time until I got used to play multiple roles at home.

みなさま、お元気でお過ごしでしょうか。連休、家で過ごすことに慣れていらっしゃらない方も多いことと思いますので、本日は、お家が大好きになった私のお話をさせていただきますね。今から５年前に、アシスタントさんたちと働いていたオフィスを借りるのをやめて、ホームオフィスに切り替えました。慣れるまで大変でしたけど、振り返ってみるとあの時の決断は、まるで人生の大きな財産のように、かけがえのない経験になりました。

Five years ago, my son was a senior exam student and my dog was 10 years old. It was very hard to take care of them at that time. I used to ask my assistants and housekeeper to help housework, but I let them go because I recognized that I was not good at employing people. Then, I challenged to work at home by myself. It took me about two years to get used to do it, but I could do my best because I had done my best whenever my future looked bleak. Just when I had a very difficult problem, I asked my family for help. Although I was hasty, I became patience to get good quality from slow working. Now I prefer quality to quantity, and it is happy time to think about sustainable life with my favorite vintage clothes and furnitures. Suddenly, an attractive lady, Mrs R gave me some her kimono! It was the first time to meet her about 10 years ago at a Haiku party. I really appreciate her sustainability. We were not be able to see until we get back to our normal lives, so I took today's photos to show her, and I would love many people to know about the fascination of sustainable kimono. In addition, I discover a new place to take a good photo. That is a balcony on the third floor. I appeared on the balcony, and my son looked up on the ground and took my picture. Recently, I am really into discover more other good places at home. That is the reason why I love my home! How about you?

５年前、息子は大学受験、黒パグの五郎が１０歳になり介護がはじまりました。それまでの私は、アシスタントさんやお手伝いさんなどのお力を借りて、1人では家のことができませんでした。しかし、ある日のこと、もしかしたら私は人を雇うことが向いていないのかもと感じ始め、思い切って一度1人でやってみることに。はじめの２年は大変でしたけど、崖っぷちに立たされるのは慣れているせいか、頑張ればできてしまうものです。ぎりぎりまで1人でやってみて、どうしても苦しい時は、家族に手伝ってもらいました。すると、いつの間にかできないと思っていたことができるようになっていたのです。せっかちなので、すぐ人に頼ってしまうところがあるのですが、そんな悪い癖を直して、コツコツ勉強しながら焦らず試行錯誤していたら、時間はかかるけど精度が上がってくることが喜びに変わってきました。お家の片付けやインテリアなど、人に見せないところもきちんとできるように心がけていたら、なんと、私の憧れの女性のお一人、R子お姉さまから素敵なお着物を譲り受けました。R子お姉さま、大切なお着物をありがとうございます。着物姿をお姉さまに早くお見せしたくて、まずは家で撮影しました。日本のみなさま、世界中の方々にも着物のサステナブルな魅力をお伝えしたくて頑張りましたよ。さらに、三階のベランダから顔を出してみると、楽しい写真が撮れましたので、この家には他にも面白い撮影場所がある予感がしています。ますますお家が大好きになりました。それでは、また来週♡

You May Also Like