"Okamisan" Teruko Tominaga Launched "Mentsuyu" Noodle Soup Base With Her Newest Book With My Illustration!


Hi everyone! How are you? I stopped postingt an article again...because I had been very busy to reopen for my company HP. It was the first time to use WordPress, and it is very very very difficult for me and the staff of my company. I almost gave up, but the book by "Okamisan" Teruko Tominaga encouraged me over and over again. At last, we coud reopened our HP, so I started to share the newest article with you! Today's blog is about her soba restaurant and "Mentsuyu" noodle soup base!
ใฟใชใ•ใพ、ใ“ใ‚“ใซใกใฏ!ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹? ๅ‰ๅ›žใฎๆŠ•็จฟใ‹ใ‚‰้–“ใŒใ‚ใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒ、ใพใŸๅ†้–‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ。ๆœฌๆ—ฅใฏ、ๆต…่‰「ๅๅ’Œ็”ฐ」ใฎใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“、ๅ†จๆฐธ็…งๅญใ•ใ‚“ใฎๆ–ฐๅˆŠ『ใŠใ‹ใฟใฎๅ‡„็Ÿฅๆต』ใจใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใฎใŠ่ฉฑ、็ฌฌไบŒๅผพใงใ™。็ฌฌไธ€ๅผพใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™。ใ“ใฎ๏ผ’้€ฑ้–“、ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใฎใŸใ‚ใซๅˆใ‚ใฆไฝฟใ†ใƒฏใƒผใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚นใซใฆใ“ใšใ‚Š、ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅค–ๆณจใซๅ‡บใใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ、ใใฎใŸใณใซ、ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฎๆœฌ『ใŠใ‹ใฟใฎๅ‡„็Ÿฅๆต』ใ‚’้–‹ใ„ใใจใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใซๅŠฑใพใ•ใ‚Œใฆ、ใ‚ใ—ใŸใฎใ‚ธใƒงใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใพใ—ใŸ。ใ‚ธใƒงใƒผใจใ„ใˆใฐ、ใกใฐใฆใคใ‚„ๅ…ˆ็”ŸใŒๆใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ธใƒงใƒผใฎ็พฝๅญๆฟใŒๆต…่‰「ๅๅ’Œ็”ฐ」ใฎใ™ใ—ใ‚„้€šใ‚Šๅบ—ใซ้ฃพใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ。


"Towada" is a famous soba restaurant in Asakusa in Tokyo. The soba is really delicious, and it is an honor to draw some illustrations for her book. It was the first time I met her, and she was so great! Thank you so much, Okamisan and team Towada!
ๅ‰ๅ›žใฏใƒกใƒˆใƒญ้€šใ‚Šๅบ—ใธ่กŒใฃใŸใฎใง、ไปŠๅ›žใฏใ™ใ—ใ‚„้€šใ‚Šๅบ—ใธ่กŒใใพใ—ใŸ。ๅคฉใทใ‚‰ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๅนธใ›ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ。ๅˆใ‚ใฆใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใซใŠไผšใ„ใงใใฆ、ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญ、ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠ่ฉฑใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™。ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“、ๅๅ’Œ็”ฐใฎใฟใชใ•ใพ、ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ。





Next, I went to Ginza from Asakusa.
ๆต…่‰ใฎๆฌกใฏ、้Š€ๅบงใธ。







This brown kimono with a snow pattern is one of my favorite kimono in autumn and winter. You can see other outfits with the kimono here and here. I love those tiny rose embroidery on the obi (kimono belt). The green book is one of Kate Spade's books, and the color is so beautiful accent, right? Sometimes I have a beautiful color book as accessory item.
้›ชใฎ็ตๆ™ถใฎๅ”่‰ๆจกๆง˜ใฎ่Œถ่‰ฒใฎๅฐ็ด‹。็ง‹ใจๅ†ฌใฎใŠใงใ‹ใ‘ใซใดใฃใŸใ‚Šใช็€็‰ฉใงใ™。ไป–ใฎใ‚ณใƒผใƒ‡ใฏ、ใ“ใกใ‚‰ใจใ“ใกใ‚‰ใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™。ๅฐใ•ใชใƒใƒฉใฎๅˆบ็นใฎๅธฏใซใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅธฏ็ท ใ‚。ๅธฏ็ท ใ‚ใ‚’ๅๅฏพ่‰ฒใซใ—ใฆใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ、ใ‚ใˆใฆ่‰ฒๆ•ฐใ‚’ใŠใ•ใˆใ‚ทใƒƒใ‚ฏใซใพใจใ‚ใพใ—ใŸ。ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ๅœฐๅ‘ณใ‹ใชใจๆ€ใ„、ใ“ใฎ็ท‘ใฎใ‚ฑใ‚คใƒˆ・ใ‚นใƒšใƒผใƒ‰ใฎๆœฌใ‚’ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใซใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ。





So cute! I was excited to find the Mentsuyu produced by Towada at Ginza Matsuya departmentstore. There were Towadada's Udon, too. You can also get the Mentsuyu and Udon at the restaurant! I would love to post about some an recipe with the Mentsuyu. If you travel to Tokyo, they will be so wonderful gift!
ๆพๅฑ‹้Š€ๅบงใฎใƒ‡ใƒ‘ๅœฐไธ‹2้šŽใซ、ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใŒ!ๅๅ’Œ็”ฐใฎใŠใ†ใฉใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไธฆใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ。ๆต…่‰ใฎใŠๅบ—ใงใ‚‚่ณผๅ…ฅใงใใพใ™。ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใงไปŠๅนดใฎใŠๆญณๆšฎใซๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ。ใŠๆญณๆšฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ。ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใŒ「ใŠ่ฑ†่…ใ‚„็„ผๅฃฒใซ、ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚ˆ」ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใง、ใ•ใฃใใ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ‚‰、ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ่ฑ†่…ใŒๅๅ’Œ็”ฐใฎใŠๅ‘ณใซ! ๅ†ทๅ‡็„ผๅฃฒใ‚‚ใƒใƒณใ—ใฆๅๅ’Œ็”ฐใฎใ‚ใ‚“ใคใ‚†ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใง็ตถๅ“!ๆต…่‰、ๆฑไบฌๅœŸ็”ฃใจใ—ใฆๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ้–“้•ใ„ใชใ—ใงใ™。



I hope you will have a lovely week! See you next post!!
ๆฑไบฌใฏๆ€ฅใซๅฏ’ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ。ใฟใชใ•ใพ、ใŠไฝ“ใซใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ็ด ๆ•ตใชไธ€้€ฑ้–“ใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„ใญ。ใใ‚Œใงใฏๆฅ้€ฑใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ♡

Comments

  1. Your kimono is beautiful and I like your little quilted bag! It's so nice to see your illustrations, how exciting! the restaurant looks lovely too! :)

    Hope that you had a great weekend and your week is off to a good start!

    Away From The Blue | Handbag Gift Guide

    ReplyDelete
  2. What a beautiful kimono. I really like its snow print. Your obi is so feminine and sophisticated. I love embroidery. You're an inspiration. Always so stylish. It's great you carry a book as an accessory. I like to carry books with me as well.
    That sounds like a great restaurant. Congrats for doing illustrations for this cook book. You're always so busy and hardworking.

    ReplyDelete
  3. I really love kimono! The pattern is so feminine and lovely.
    Congratulations for your illustration / product launch as well!
    You are such an inspiration!
    I hope you have a great week ahead

    ReplyDelete
  4. I like your illustration so much, it is very cool and beautiful. You had such an interesting day, I like your photos and how you combine architecture in back with your kimono. You look gorgeous as always.

    ReplyDelete
  5. Absolutely beautiful kimono! Have a great day.
    -Nina
    http://www.stylingwithnina.com/2021/12/add-some-edge-with-combat-boots.html

    ReplyDelete
  6. This kimono is an absolute delight. Have a great day!
    Rampdiary | Fineartandyou | Beautyandfashionfreaks 

    ReplyDelete
  7. Hello Akiko, I hope you're having a nice winter and thanks for checking my latest blog post :)

    I missed your content over here but sometimes work calls right? I felt the same last month with all the things to do, so wishing you good luck with all your work! And talking about the illustrations you did for this place.... they're are incredible, I loved the figure you drew and also the color palette you picked for this color. I have to try soba tho! There are many nice Japanese restaurants in Barcelona so I'll ask for recommendations :)

    Then you took us to a walk with you around Tokyo, the kimono is perfect to make photographs with the contrast of the city!

    Pablo
    www.HeyFungi.com

    ReplyDelete
  8. Beautiful kimono and lovely obi! Such an adorable illustration!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself


    My Instagram

    ReplyDelete
  9. Slots, Casino Site - Boegocasino
    Slot machine. With over 500 slot games and choegocasino some slots for you to play, you will kadangpintar always find the ๋ฐ”์นด๋ผ right one. We've got over 80,000 free demo slots here!

    ReplyDelete

Post a Comment