Wednesday, May 22, 2013

Is this Kimono real or fake ?

I told my blog will be translated in English by webflakes today, but I couldn't set well on webflakes. I am sorry. Maybe you will see soon!

格子柄の着物のグリーンで小物を合わせてみました。赤や黄色にしても、違った感じになりそうです。この着物は、リサイクルショップで「黄八丈ですよ」と言われてお買い物しました。しかし、その後、これは本場黄八丈ではないということを知りました。昔、格子柄の物は何でも黄八丈と呼ぶこともあったみたいです。そんなふうに着物に対して、本物、偽物みたいな面倒くさい話が起きるので、着る人も減っていってしまうんでしょうね。洋服と同じように、好きな生地、好きな柄を選んで、単衣、袷も自由にできるような時代がくるといいな、と思います。

Tuesday, May 21, 2013

Because I am a girl

My blog will be translated in English by webflakes on Wednesday!

何年か前に、酒井章子さんがプロデュースされたTシャツです。"Because I am agirlプロジェクト"とは、"女の子だから、強いられる過酷な人生。そんな女の子たちが「生きていく力」を身につけるための寄付"です。くわしくはこちら。

Because I am a girl T-shirt, kate spade necklace bag, gap pants, Manolo Blahnik sandals

Monday, May 20, 2013

picnic with a boyfriend

My blog will be translated in English by webflakes on Wednesday!

先月のkate spade blog の課題のアニメです。テーマのピクニックにあわせて作りました。この続きは、今月中にはできそうです。楽しみにしてくださいね。 明日の東京の予想気温は27度。お弁当作って、ランチは青空の下でいただきたいです。

Friday, May 17, 2013

PUCCI DRESS

My blog will be translated in English by webflakes soon!

GLOWの連載ページの撮影で先月お台場に行ってきました。まだ寒くて凍えそうでしたが、鳩が寄ってきてくれたので楽しくなりました。 PUCCIのワンピースは、バッグと同系色のベルトでブラウジング。以前は、もっとラメっぽいギラギラしたベルトを合わせる事が多かったです。 最近は、このダイアンのレザーの太いベルトが出番が多く、同じ服を新しい感じにしてくれます。 それではみなさん、よい週末を☆

pucci dress, DVF sunglasses, bag, and belt, kate spade sandals

Thursday, May 16, 2013

DAIMARU Fashion Weeks

My blog will be translated in English by webflakes soon!

大丸・松坂屋で『夏!ファッションウィークス』が始まりました。私がおすすめしたアイテムも売っているのでチェックしてみてね!今日の写真はその時の座談会の様子です。スタイリストの安竹さんにトレンド情報を教えていただきました。

Wednesday, May 15, 2013

green tea

My blog will be translated in English by webflakes soon!

Gift salon Circusのお茶の缶のイラストを描かせていただきました。楽天でギフトセットが販売されています。こちらです。プレゼントやお礼、ちょっとした手土産に喜ばれそうです。もちろん、自分のためのお茶の時間にも、美しい茶娘の微笑みで癒されそうですね♡

Tuesday, May 14, 2013

fluoresce pink dress

My blog will be translated in English by webflakes soon!

今日は、ビルカニンガムの試写に行ってきて、とても幸せな気持ちになったので、ビルも気に入ってくれそうな服を選んでみました。 NYでお買い物したkate spadeのワンピースです。ネックレスもワンピースも日本には入荷していないものみたいです。2月のNYでは黒いタイツを履いていました(こちらです)が、やっと暖かくなって素足に合わせてみたら、また違った印象になって嬉しいです。ネックレスは少し長かったので後ろで二回ねじって短くしました。

kate spade new york dress, necklace, bag, bangle, and heels
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...